1 00:00:00,174 --> 00:00:02,760 En el nombre de Dios 2 00:00:04,128 --> 00:00:08,121 Esta es una historia real. 3 00:00:44,265 --> 00:00:47,706 Henas. 4 00:01:22,064 --> 00:01:23,891 - ¿Señora Pirani? - ¿Sí, señora Karimi? 5 00:01:23,933 --> 00:01:27,660 - Están en camino. - Por favor, avíseme si encuentra algo. 6 00:01:30,790 --> 00:01:31,877 ¡Daríoosh! 7 00:01:32,548 --> 00:01:33,598 ¡Daríoosh! 8 00:01:33,919 --> 00:01:35,050 ¿Sí, Shohreh? 9 00:01:35,200 --> 00:01:38,582 Su marido tiene la llave para el cuarto de servicio. Está en camino. 10 00:01:38,624 --> 00:01:39,880 ¿Cuál es el problema de todos modos? 11 00:01:39,922 --> 00:01:43,078 Quería apagar el grifo de agua, pero se rompió. 12 00:01:43,120 --> 00:01:44,215 ¿En realidad? 13 00:01:44,467 --> 00:01:47,200 ¿No puedes hacer algo? ¡Llegaremos demasiado tarde, Darioosh! 14 00:01:47,242 --> 00:01:49,923 El edificio se inundará con agua si no cuido esto. 15 00:01:49,947 --> 00:01:52,220 Dame la llave inglesa Del kit tomado. 16 00:01:52,262 --> 00:01:53,871 ¿La llave inglesa? 17 00:01:56,397 --> 00:01:57,751 -Aquí tiene. -Dámelo. 18 00:01:57,793 --> 00:01:59,140 -¿Sí? -¿Señora? 19 00:01:59,182 --> 00:02:00,376 ¿Sí? ¿Sí? 20 00:02:00,986 --> 00:02:02,744 Esta no es la llave inglesa. 21 00:02:02,786 --> 00:02:04,737 -¡Shohreh! -Aquí está la llave inglesa. 22 00:02:04,779 --> 00:02:07,286 ¿Puedo jugar con el agua también? 23 00:02:07,328 --> 00:02:08,952 Sal, cariño. ¡Te mojarás! 24 00:02:08,994 --> 00:02:11,489 ¡Guau! ¡Esto es muy divertido! 25 00:02:12,348 --> 00:02:13,923 ¡Armita! 26 00:02:14,669 --> 00:02:16,926 ¡Ay dios mío! ¡Estás empapado! 27 00:02:28,389 --> 00:02:29,389 Lo detuve. 28 00:02:31,925 --> 00:02:32,926 ¡Oh Dios! 29 00:02:33,974 --> 00:02:36,387 No deberías resfriarte justo antes de nuestra partida. 30 00:02:36,429 --> 00:02:37,907 Quítate la camisa, te traeré una toalla. 31 00:02:37,931 --> 00:02:38,931 Te cambiaré la camisa. 32 00:02:38,964 --> 00:02:39,964 Está bien. 33 00:02:41,856 --> 00:02:43,104 Dame mi teléfono, por favor. 34 00:02:43,146 --> 00:02:45,437 -¡No toques nada, Armita! -¿Necesitas algo, papá? 35 00:02:45,461 --> 00:02:47,711 No, cariño. Gracias. Dámelo. 36 00:02:47,753 --> 00:02:49,044 Es del trabajo. 37 00:02:49,360 --> 00:02:52,345 ¡Simplemente ignóralo! ellos van a ¡Darte alguna tarea de último minuto! 38 00:02:52,387 --> 00:02:53,813 ¡Llegamos tarde! 39 00:02:55,429 --> 00:02:57,256 -¡No contestes! -Es mi mamá. 40 00:02:57,298 --> 00:02:58,904 Oh, contesta entonces. 41 00:02:58,946 --> 00:03:00,607 -¡Oye, mamá! -Quítate la camisa. 42 00:03:02,152 --> 00:03:03,320 ¿Cómo estás? 43 00:03:03,366 --> 00:03:04,667 ¿Cómo está papá? 44 00:03:09,685 --> 00:03:11,918 ¡No entiendo lo que estás diciendo, mamá! 45 00:03:11,960 --> 00:03:15,920 ¡Vamos Armita! trabajamos ¡Tanto sobre aprender alemán! 46 00:03:20,377 --> 00:03:22,490 ¡Daríoosh! ¡Daríoosh! 47 00:03:24,848 --> 00:03:26,939 ¡Hola! ¡Hola, querido! 48 00:03:27,041 --> 00:03:28,604 ¡Hola! 49 00:03:29,097 --> 00:03:30,058 ¿Cómo estás? 50 00:03:30,100 --> 00:03:31,879 -¿Qué estás haciendo, cariño? -¡Hola abuela! 51 00:03:31,921 --> 00:03:34,506 Estás sentado en el sofá. ¿Con tus pantalones mojados? 52 00:03:34,548 --> 00:03:37,204 Lo siento. Estará seco cuando Vuelve dentro de un año. 53 00:03:37,246 --> 00:03:40,682 Después de experimentar un mes de vida allí, nunca pensaremos en volver. 54 00:03:40,724 --> 00:03:43,858 ¡No bebiste el almíbar! ¡Es un vuelo de 6 o 7 horas, Darioosh! 55 00:03:43,900 --> 00:03:49,651 quiero llevar mi equipaje de pena y tristeza sobre mis hombros... 56 00:03:49,693 --> 00:03:53,185 Y cojeando con un bastón hacia El desierto de la inexistencia. 57 00:03:53,227 --> 00:03:56,109 Incluso el doctor Chamran vivía en Estados Unidos durante 20 años. ¡Bebe esto! 58 00:03:56,151 --> 00:03:59,371 Gracias. Vivió allí durante 14 años. 59 00:03:59,426 --> 00:04:01,747 No hay diferencia. 60 00:04:02,146 --> 00:04:04,405 ¡Seca bien tu cabello! tu ¡No quiero resfriarme! 61 00:04:04,447 --> 00:04:05,447 ¡Sí, señora! 62 00:04:06,443 --> 00:04:07,443 ¡Dios mío! 63 00:04:07,684 --> 00:04:09,311 ¿Qué pasó? ¡El teléfono acaba de apagarse! 64 00:04:09,335 --> 00:04:10,522 Es un corte de energía, cariño. 65 00:04:10,631 --> 00:04:14,240 Papá usó el enchufe que he estado ¡Diciéndole que se arregle durante seis meses! 66 00:04:14,282 --> 00:04:16,048 -Lo arreglaré ahora. -¿Qué vas a arreglar? 67 00:04:16,090 --> 00:04:20,686 - Vamos a perder el vuelo, cariño. - No podemos irnos sin arreglar la energía. 68 00:04:20,749 --> 00:04:23,283 - ¡No te bebiste el almíbar! - ¿Alguna vez te subiste a un avión, papá? 69 00:04:23,307 --> 00:04:25,141 ¡Sí, cariño! ¡Volemos ahora! 70 00:04:29,576 --> 00:04:32,191 ¡Vaya más y más alto! 71 00:04:37,315 --> 00:04:38,211 ¡Hurra! 72 00:04:38,253 --> 00:04:39,770 ¡Mira mi princesa! 73 00:04:40,007 --> 00:04:41,731 ¡Queremos correr hacia el auto, papá! 74 00:04:41,773 --> 00:04:42,774 ¡Excelente! 75 00:04:43,977 --> 00:04:46,188 ¿Listo? 1... 2... 3! 76 00:04:46,230 --> 00:04:50,091 1... 2... 3... 4... 5... 6. 77 00:04:55,619 --> 00:04:59,142 ¡Oh, lindo gorrión! 78 00:04:59,184 --> 00:05:03,255 ¡Saltas tan alto! 79 00:05:03,297 --> 00:05:07,220 ¡Tus alas son del mismo color que la tierra! 80 00:05:07,262 --> 00:05:10,762 Tienes un corazón bondadoso y puro. 81 00:05:13,665 --> 00:05:20,527 ¡Dense prisa, muchachos! tendremos que caminar ¡Al avión si no cogemos el autobús! 82 00:05:20,569 --> 00:05:22,554 ¡Déjala caminar! Tomaré su mano. 83 00:05:22,596 --> 00:05:25,751 ¡Date prisa, hombre! ¡Yo también te daré una buena propina! 84 00:05:27,679 --> 00:05:29,396 ¡Los productos en Hannover son terribles! 85 00:05:29,438 --> 00:05:31,884 ¡Consígueme algún terrible recuerdo de Hannover! 86 00:05:32,430 --> 00:05:33,648 Gracias. 87 00:05:33,690 --> 00:05:35,555 ¡Aquí tiene! 88 00:05:35,597 --> 00:05:38,651 -¡Vamos! -Sí. 89 00:05:38,693 --> 00:05:40,951 ¿Adónde vas? 90 00:05:40,993 --> 00:05:42,402 Déjame contestar mi teléfono por un segundo. 91 00:05:42,426 --> 00:05:44,145 ¡Esperar! ¡Esperar! Déjame... 92 00:05:46,436 --> 00:05:47,977 -¿Hola? -¡Oh Dios! 93 00:05:48,438 --> 00:05:49,993 -¡Estaba a punto de caer! -Hola... 94 00:05:52,186 --> 00:05:53,227 Sí. 95 00:05:55,123 --> 00:05:56,428 -¿Yassi? -¿Sí? 96 00:05:56,475 --> 00:05:59,051 No olvides llevar mi flores a tu casa. 97 00:05:59,185 --> 00:06:01,146 No hay problema. Yo los llevaré. 98 00:06:26,763 --> 00:06:28,034 ¡Maldición! 99 00:06:28,272 --> 00:06:30,414 ¿Qué está haciendo señor? 100 00:06:30,469 --> 00:06:32,297 ¿No se suponía que no debías tomar esto? 101 00:06:32,339 --> 00:06:34,486 -¡Papá lo dijo! -¿Lo hizo? 102 00:06:34,528 --> 00:06:37,324 Prometiste dejarlos en ¡A casa si llevabas el vestido que querías! 103 00:06:37,366 --> 00:06:38,764 ¡Deberíamos reunirlos a todos ahora! 104 00:06:38,806 --> 00:06:42,108 - ¿Vas a llevarte todo esto contigo? - ¡De ninguna manera! ¡Me está volviendo loco! 105 00:06:42,150 --> 00:06:43,282 -Soheil! -¿Sí? 106 00:06:43,324 --> 00:06:45,105 ¿Sabes quién llamó a Darioosh? 107 00:06:45,147 --> 00:06:47,592 Ángela! ¡Su esposa alemana! 108 00:06:48,675 --> 00:06:50,462 ¿Dónde está Darioosh de todos modos? 109 00:07:22,252 --> 00:07:24,722 -¿Pasa algo? -¡No lo sé! 110 00:07:24,764 --> 00:07:29,276 -¿Cuándo nos subimos al avión? -Enseguida, cariño. 111 00:09:10,197 --> 00:09:11,298 ¿Darioosh? 112 00:09:11,470 --> 00:09:13,119 Acostarse. 113 00:09:13,161 --> 00:09:15,193 Mi cariño... 114 00:09:16,584 --> 00:09:18,844 -¡Levántate, Darioosh! -¿Puedes darme un papel? 115 00:09:19,225 --> 00:09:21,721 ¿Resolviste un problema? mientras duermes otra vez? 116 00:09:24,936 --> 00:09:25,936 Aquí... 117 00:09:32,143 --> 00:09:33,342 ¡Daríoosh! 118 00:09:34,106 --> 00:09:35,184 Escucha... 119 00:09:36,748 --> 00:09:39,821 ¿Quieres que hable con el Dr. Saghian? 120 00:09:40,151 --> 00:09:41,151 No. 121 00:09:41,534 --> 00:09:42,956 Yo mismo hablaré con él. 122 00:09:42,998 --> 00:09:44,849 Pero te vuelves tímido cuando tratas con él. 123 00:09:45,810 --> 00:09:46,983 No te expresas. 124 00:09:50,793 --> 00:09:55,637 Quiero ver por qué deberíamos realizarse en la puerta del aeropuerto. 125 00:09:58,148 --> 00:09:59,149 Ahora mismo... 126 00:10:00,087 --> 00:10:02,706 Acaba de llegar un correo electrónico para ti de la universidad alemana. 127 00:10:06,554 --> 00:10:07,839 ¿Respondiste? 128 00:10:09,369 --> 00:10:10,369 No... 129 00:10:11,620 --> 00:10:15,420 Nos habían pedido que fuéramos al oficinas para determinar nuestro dormitorio. 130 00:10:15,716 --> 00:10:18,938 Probablemente no hayan informado esa sección de nuestra cancelación. 131 00:10:18,987 --> 00:10:20,456 Es de Alemania de quien estamos hablando. 132 00:10:21,167 --> 00:10:24,857 Darioosh, no escribas en tu palma. Te conseguiré un papel. Esperar. 133 00:10:25,522 --> 00:10:26,522 Lo conseguiré de inmediato. 134 00:11:15,219 --> 00:11:16,290 Hola, señora. 135 00:11:19,377 --> 00:11:20,589 ¿Qué demonios? 136 00:11:37,020 --> 00:11:40,238 ¿No te diste cuenta de que estaba ¿Estacionar mi auto aquí? ¡Ey! 137 00:11:40,715 --> 00:11:41,716 Yo soy... 138 00:11:42,834 --> 00:11:44,249 ¡Silencio! 139 00:11:44,827 --> 00:11:46,016 ¡Relajarse! 140 00:11:46,728 --> 00:11:48,369 ¡Este es un laboratorio de investigación! 141 00:11:49,151 --> 00:11:51,210 Puedo mover mi auto si quieres. 142 00:11:55,321 --> 00:11:58,071 No, simplemente estacionaré mi auto en otro lugar. 143 00:11:58,113 --> 00:12:00,000 ¡He oído que te deportaron! 144 00:12:01,857 --> 00:12:03,632 ¡Las noticias viajan rápido! 145 00:12:05,594 --> 00:12:08,506 ¿Por qué crees que me importa? 146 00:12:08,710 --> 00:12:11,052 No lo sabrías si no fue así. 147 00:12:11,959 --> 00:12:14,015 Me siguen preguntando venir aquí estos días. 148 00:12:15,062 --> 00:12:17,189 Escuchas todo tipo de mensajes no deseados. cosas. 149 00:12:18,745 --> 00:12:20,106 Pero me alegro de haberte visto. 150 00:12:21,083 --> 00:12:22,477 Nos vemos en algún lugar. 151 00:12:22,641 --> 00:12:23,812 ¿Para qué? 152 00:12:24,633 --> 00:12:27,401 Para trabajar. ¿Qué tal si nos reunimos en un café? 153 00:12:28,002 --> 00:12:29,394 Bien. Más tarde. 154 00:12:52,687 --> 00:12:53,999 ¡Hola! ¡Hola! 155 00:12:54,041 --> 00:12:57,096 -Hola. -Hola ¿Por qué llegas tan tarde? 156 00:12:57,138 --> 00:12:59,184 Me quedé atrapado en el estacionamiento por un tiempo. 157 00:12:59,496 --> 00:13:02,826 -¿Dónde está Armita? -¡Está con el Dr. Saghian! 158 00:13:02,868 --> 00:13:04,069 Te traje comida. 159 00:13:04,111 --> 00:13:08,167 ¡No lo mimes tanto! Deja que su ¡Acostúmbrate a nuestra comida con el estómago revuelto! 160 00:13:08,292 --> 00:13:11,677 ¡Sigues malcriando a tu esposa! ¡Ahora le apetece Falafel! 161 00:13:11,719 --> 00:13:14,171 El falafel supera al Beef Stroganoff cualquier día. 162 00:13:14,213 --> 00:13:18,368 - ¡Vigílala más a menudo! - ¡Se suponía que ya estaríamos en Alemania! 163 00:13:18,410 --> 00:13:20,918 entonces no deberías estarlo contando conmigo. ¡Pero está bien! 164 00:13:20,960 --> 00:13:22,248 ¡Adiós, Darioosh! 165 00:13:22,696 --> 00:13:23,766 Adiós. 166 00:13:26,542 --> 00:13:29,044 -Pase, por favor, señora Pirani. -Sí, gracias. 167 00:13:29,411 --> 00:13:33,108 - Hay suficiente comida para todos ustedes, señores. - Gracias. 168 00:13:33,150 --> 00:13:35,000 -¿Saeid? -¿Señor? 169 00:13:35,042 --> 00:13:38,104 ¿Podría llamar al Dr. ¿Los resultados de la investigación de Ghazanfari? 170 00:13:38,146 --> 00:13:39,128 Sí, señor. 171 00:13:39,170 --> 00:13:40,864 -¿Reza? -¿Señor? 172 00:13:40,906 --> 00:13:42,026 ¿Puedes ir a ayudarlo también? 173 00:13:42,625 --> 00:13:45,032 Sí, iré a ayudar a obtener los resultados. 174 00:13:45,074 --> 00:13:47,158 ¿Debería ponerlos aquí, señor Rezaeinejad? 175 00:13:47,200 --> 00:13:48,451 Sí, seguro. 176 00:13:49,403 --> 00:13:51,257 ¿Te gustó cómo llamé su apellido? 177 00:13:53,996 --> 00:13:55,577 -¿Cariño? -¿Sí, cariño? 178 00:13:55,877 --> 00:13:58,559 No te metas con el Dr. Saghian. 179 00:13:59,224 --> 00:14:02,288 No fue su culpa que Nuestro viaje fue cancelado. 180 00:14:02,914 --> 00:14:04,728 Ya he hablado con él. 181 00:14:04,809 --> 00:14:06,418 La universidad alemana tiene canceló el acuerdo, 182 00:14:06,442 --> 00:14:08,442 y los muchachos ya estan negociando con ellos. 183 00:14:10,062 --> 00:14:12,484 Allí no tendríamos adónde ir. 184 00:14:14,423 --> 00:14:16,183 te han prohibido de salir del país. 185 00:14:17,167 --> 00:14:18,873 ¿Por qué harían eso? 186 00:14:19,201 --> 00:14:21,112 Probablemente sea político, Darioosh. 187 00:14:21,281 --> 00:14:24,455 Debe estar relacionado con las protestas postelectorales. 188 00:14:24,658 --> 00:14:26,535 Lo juro por dios. Ya verás. 189 00:14:26,577 --> 00:14:29,090 ¿Quién podría habernos visto en en medio de esa enorme multitud? 190 00:14:29,132 --> 00:14:31,329 ¡Los que están a cargo pueden ver a todos! 191 00:14:31,371 --> 00:14:33,657 -Hola. -¡Hola! ¡Estamos aquí! 192 00:14:33,699 --> 00:14:36,292 Hola. ¡Tus manos se pondrán grasosas! 193 00:14:36,334 --> 00:14:39,513 Aquí. Toma esto en su lugar. 194 00:14:39,555 --> 00:14:41,387 -Gracias. -De nada. 195 00:14:41,429 --> 00:14:43,485 Serás nuestro profesor. ¡Quebrar algún día! 196 00:14:43,527 --> 00:14:47,592 -¿Es eso así? -No hay problema. Te haré trabajar para ello. 197 00:14:47,740 --> 00:14:48,835 Es un honor para mí. 198 00:14:48,882 --> 00:14:51,414 Sólo por favor dile por qué Nuestro viaje fue cancelado. 199 00:14:51,456 --> 00:14:53,462 Acabamos de hablar de esto, Shohreh. 200 00:14:53,504 --> 00:14:56,941 No. Nos hemos estado preparando. para este viaje desde hace un año. 201 00:14:57,185 --> 00:14:59,224 ¿Qué va a pasar? ¿A la tesis de Darioosh ahora? 202 00:14:59,266 --> 00:15:02,604 solo han pasado 24 horas desde la cancelación. 203 00:15:02,971 --> 00:15:05,261 Y allí es fin de semana. 204 00:15:05,303 --> 00:15:07,917 ¡Ser paciente! Todo estará bien. 205 00:15:08,248 --> 00:15:09,248 Bien. 206 00:15:10,493 --> 00:15:12,574 ¿Te quedarás a almorzar, Shohreh? 207 00:15:12,659 --> 00:15:15,448 -No, me voy. -Entonces Armita también. 208 00:15:15,490 --> 00:15:17,495 -¡Sí! -¡No, quiero quedarme! 209 00:15:17,538 --> 00:15:18,286 No, cariño. 210 00:15:18,328 --> 00:15:21,713 Te he hecho macarrones Con ensalada y salsa especial. 211 00:15:21,871 --> 00:15:24,768 -Nosotros también nos llevaremos estos. Di adiós ahora. -¡Adiós! 212 00:15:24,810 --> 00:15:28,232 Adiós. Entonces no desharemos las maletas, doctor. 213 00:15:28,274 --> 00:15:30,335 Ten un poco de paciencia, hija mía. 214 00:15:30,377 --> 00:15:31,377 Adiós. 215 00:15:34,730 --> 00:15:35,882 ¡Daríoosh! 216 00:15:36,545 --> 00:15:37,458 ¿Sí, señor? 217 00:15:37,501 --> 00:15:40,420 El Dr. Shahriari vendrá aquí hoy. 218 00:15:40,462 --> 00:15:42,227 -¿En realidad? -Sí, sí. 219 00:15:42,486 --> 00:15:45,254 Vamos a negociar un nuevo proyecto. 220 00:15:45,296 --> 00:15:47,076 No lo aburras con tus preguntas. 221 00:15:47,156 --> 00:15:48,690 O te expulsaré de la reunión. 222 00:15:48,732 --> 00:15:50,354 No se preocupe, señor. 223 00:15:51,611 --> 00:15:54,612 Hay rayones por toda la licuadora. 224 00:15:54,654 --> 00:15:58,224 ¿Quién ha vertido botones y ¿Esta basura en una licuadora? 225 00:15:59,304 --> 00:16:00,925 ¿Eres tú, Darioosh? 226 00:16:06,077 --> 00:16:07,367 ¡Bienvenido a casa! 227 00:16:08,305 --> 00:16:10,025 -Hola. -¡Papá! ¡Papá! 228 00:16:10,067 --> 00:16:13,550 -¿Sí? -Mamá quiere tirar todas mis cosas. Ella dijo... 229 00:16:13,592 --> 00:16:15,624 ¡Ve a tu habitación! No estoy de humor ahora. 230 00:16:19,189 --> 00:16:22,018 ¿Armita? Papá está cansado ahora. 231 00:16:22,060 --> 00:16:24,262 Vamos a llevarte a tu habitación, cariño. 232 00:16:24,304 --> 00:16:27,261 Limpiaremos tu habitación más tarde. 233 00:16:27,303 --> 00:16:29,320 Papá necesita descansar un poco. 234 00:16:34,318 --> 00:16:36,020 ¿Te estás duchando, Darioosh? 235 00:16:42,043 --> 00:16:43,364 ¡Hola! ¡Adelante! 236 00:16:43,855 --> 00:16:44,975 Hola Shohreh! 237 00:16:45,515 --> 00:16:46,649 No, gracias. 238 00:16:46,696 --> 00:16:49,987 Aquí. Darioosh había dejado su bolso en nuestro coche. 239 00:16:50,277 --> 00:16:52,339 ¿Qué hace el bolso de Darioosh en tu mano? 240 00:16:52,381 --> 00:16:53,896 Lo llevamos. 241 00:16:53,938 --> 00:16:57,116 Soheil había venido a buscarme y le ofrecimos llevarlo también. 242 00:16:57,158 --> 00:16:58,455 ¿Había venido contigo? 243 00:16:59,424 --> 00:17:02,403 -Entra. -No, Soheil está esperando en el auto. 244 00:17:02,815 --> 00:17:05,227 -Besa a Armita de mi parte. -Seguro. Gracias. 245 00:17:06,368 --> 00:17:07,796 ¿Estás bien? 246 00:17:09,471 --> 00:17:12,044 -¿Viste a Darioosh? -Sí, está en la ducha. 247 00:17:12,091 --> 00:17:13,248 ¿Necesitas verlo? 248 00:17:14,251 --> 00:17:15,251 No. 249 00:17:15,312 --> 00:17:16,753 ¿Es eso un herpes labial? 250 00:17:17,468 --> 00:17:18,468 Sí. 251 00:17:18,674 --> 00:17:20,707 -Adiós. -Adiós, cariño. 252 00:19:30,158 --> 00:19:35,849 Soheil: ¿Puedes hablar con Farhad y resolver tu problema? 253 00:20:09,434 --> 00:20:10,434 ¡Daríoosh! 254 00:20:34,165 --> 00:20:37,039 ¡Es un virus! ¿Es tu primera vez? 255 00:20:37,782 --> 00:20:38,861 No, pero... 256 00:20:39,752 --> 00:20:42,628 - Pensé que era algo sobrenatural. - Pero hazme un favor. 257 00:20:43,591 --> 00:20:46,511 Nunca adjuntes tu trabajo unidad flash a mi computadora portátil, por favor. 258 00:20:46,789 --> 00:20:49,513 -¡Podría arruinarnos la vida! -Seguro. 259 00:20:50,222 --> 00:20:52,974 vi a farhad el otro día. Quería verme. 260 00:20:56,310 --> 00:20:57,310 ¿Vas a verlo? 261 00:20:58,621 --> 00:20:59,621 ¿No debería ir? 262 00:21:02,124 --> 00:21:03,364 No tiene sentido verlo. 263 00:21:04,203 --> 00:21:05,203 ¿Por qué? 264 00:21:05,742 --> 00:21:07,446 ¡Él simplemente ejercita tu cerebro! 265 00:21:08,051 --> 00:21:10,160 incluso borraría su número si yo fuera tú. 266 00:21:13,304 --> 00:21:14,858 ¿Por qué no te vas a la cama? 267 00:21:15,631 --> 00:21:18,509 ¡Ve a dormir un poco! el niño ¡Te despierta lo suficientemente temprano como está! 268 00:21:21,507 --> 00:21:22,507 Está bien. 269 00:21:24,857 --> 00:21:26,133 Yo arreglaré esto. 270 00:21:27,123 --> 00:21:28,123 ¡Buenas noches! 271 00:22:11,145 --> 00:22:14,342 Detén este interminable proceso de estudio. 272 00:22:14,384 --> 00:22:16,187 Te he estado esperando mucho tiempo. 273 00:22:16,783 --> 00:22:18,703 ¿No quieres ir a ¿Un lugar más razonable? 274 00:22:18,769 --> 00:22:22,337 No, sólo necesito hacerte algunas preguntas. 275 00:22:22,858 --> 00:22:26,157 Y aquí pensé que habías Aceptó mi invitación. 276 00:22:26,567 --> 00:22:29,149 ¿Puedes decirme qué es ¿Tu problema con Darioosh? 277 00:22:29,910 --> 00:22:32,648 Nuestra relación tiene siempre ha sido problemático. 278 00:22:33,666 --> 00:22:35,470 ¿Estás seguro de que no es nada nuevo? 279 00:22:36,893 --> 00:22:39,598 A veces actualizamos nuestros problemas. 280 00:22:40,009 --> 00:22:41,049 ¿Qué quieres decir? 281 00:22:42,757 --> 00:22:46,317 Recientemente tuvimos algunos conflicto de intereses en el trabajo. 282 00:22:46,971 --> 00:22:50,520 Y lamentablemente continúa algo así no nos beneficiará a ninguno de nosotros. 283 00:22:50,849 --> 00:22:52,303 ¡No menos importante, Darioosh! 284 00:22:52,803 --> 00:22:54,751 ¿Es por eso que querías verme? 285 00:22:57,847 --> 00:22:58,847 Mira... 286 00:22:59,343 --> 00:23:02,178 Me gustaría que lo sacaras de mi camino. 287 00:23:07,346 --> 00:23:09,489 siempre has querido para verlo caer. 288 00:23:09,614 --> 00:23:11,382 ¡Sé un poco profesional! 289 00:23:11,690 --> 00:23:13,508 ¡Te ofrezco un trato! 290 00:23:14,441 --> 00:23:15,652 ¿Sobre qué? 291 00:23:16,221 --> 00:23:18,769 -¿Darioosh? -¡Tu futuro! 292 00:23:18,811 --> 00:23:20,294 ¿Qué piensas de mí? 293 00:23:20,336 --> 00:23:23,406 Solias ser una universidad mejor estudiante en tu especialidad. 294 00:23:23,970 --> 00:23:26,023 ¿Qué pasó con todos tus sueños? 295 00:23:26,236 --> 00:23:30,545 Sentarse en casa y escribir para diferentes revistas y diarios te han fosilizado. 296 00:23:34,501 --> 00:23:35,501 ¡Mirar! 297 00:23:36,581 --> 00:23:38,872 ¡Puedo ayudarte a realizar tus sueños! 298 00:23:40,396 --> 00:23:43,477 ¿Qué hay de las mujeres? ¿Diputado de Sección del Ministerio? 299 00:23:44,070 --> 00:23:45,862 Obviamente tú también te lo mereces. 300 00:23:46,877 --> 00:23:49,349 Pero tú también puedes ayudarme a conseguir lo que merezco. 301 00:23:50,874 --> 00:23:51,875 ¿Sí? 302 00:23:52,367 --> 00:23:53,799 Realmente no hay nada que hacer. 303 00:23:55,550 --> 00:23:58,066 Todo lo que necesitas hacer es convencer a Darioosh de que renuncie 304 00:23:58,108 --> 00:24:01,228 desde su posición un poco antes que Tiene previsto abandonar la organización. 305 00:24:01,976 --> 00:24:03,288 ¡Así de fácil! 306 00:24:10,858 --> 00:24:13,775 Ni Darioosh está planeando abandonar la organización, 307 00:24:14,525 --> 00:24:17,246 ni tengo sueños ¡Eso podría ser realizado por ti! 308 00:24:17,599 --> 00:24:21,030 Soheil solía decir muchas cosas así. también antes de abandonar la organización. 309 00:24:24,668 --> 00:24:27,871 -¿Soheil se fue voluntariamente? -¿No lo sabías? 310 00:24:31,697 --> 00:24:32,915 ¡Se puso interesante! 311 00:24:34,604 --> 00:24:36,759 ¿Qué es este amigo de tuyo, Yassaman, ¿sirve para? 312 00:24:36,801 --> 00:24:39,085 -¿Cuánto tiempo ha pasado? -¡Varios meses! 313 00:24:39,317 --> 00:24:41,178 Since Dr Alimohammadi's assassination. 314 00:24:41,220 --> 00:24:44,111 ¿Qué tiene el Dr. Alimohammadi? ¿El asesinato tuvo que ver con Soheil? 315 00:24:46,230 --> 00:24:48,190 Darioosh no habla con Tú con tanta frecuencia, ¿verdad? 316 00:24:48,481 --> 00:24:50,945 -Me cuenta todo lo que necesito saber. -¿En realidad? 317 00:24:53,439 --> 00:24:56,080 ¿Te ha contado algo sobre ¿Su relación con Alimohammadi? 318 00:24:56,961 --> 00:24:58,327 No. 319 00:24:58,529 --> 00:25:00,062 ¿Qué tal el Dr. Shahriari? 320 00:25:00,430 --> 00:25:01,431 ¿Eh? 321 00:25:01,884 --> 00:25:05,104 Shahriari fue emboscado y asesinado anoche en una carretera con su esposa a su lado. 322 00:25:05,128 --> 00:25:06,312 ¿Te ha dicho eso? 323 00:25:06,712 --> 00:25:08,632 O tal vez no fue algo que necesitabas saber. 324 00:25:10,280 --> 00:25:16,310 Pero te recomiendo que hagas un poco. googlear y leer las últimas resoluciones. 325 00:25:16,808 --> 00:25:18,895 Encontrarás algunos cosas interesantes ahí dentro. 326 00:25:26,143 --> 00:25:28,987 Ahora que pareces no saberlo cualquier cosa sobre temas de actualidad... 327 00:25:29,333 --> 00:25:32,530 Aparte de Darioosh, otras cinco personas Se suponía que también iríamos a Hannover. 328 00:25:32,686 --> 00:25:35,463 Los cinco están ahora en Hannover. ¿Sabías eso? 329 00:25:36,415 --> 00:25:37,415 No lo hiciste. 330 00:25:52,490 --> 00:25:55,211 Disculpe, ¿puedo usar su computadora por unos minutos? 331 00:25:55,500 --> 00:25:56,549 Gracias. 332 00:26:09,099 --> 00:26:11,834 El asesinato del Dr. Shahriari. 333 00:26:12,710 --> 00:26:15,134 Intento de asesinato de 2 Profesores universitarios de física. 334 00:26:20,098 --> 00:26:21,284 Destino desconocido del Dr. Shahriari. 335 00:26:21,326 --> 00:26:24,246 El asesinato de dos físicos. Profesores de la Universidad Shahid Beheshti. 336 00:26:24,717 --> 00:26:28,444 Cómo fue asesinado el Dr. Shahriari. 337 00:26:30,825 --> 00:26:33,425 Detalles sobre el asesinato de el científico nuclear Majid Shahriari. 338 00:26:38,440 --> 00:26:41,559 Dos hombres nos adelantaron rápidamente en una motocicleta. 339 00:26:41,601 --> 00:26:45,378 Le pegaron algo al auto de enfrente nosotros y no recuerdo lo que pasó después. 340 00:27:38,580 --> 00:27:40,932 El Dr. Saghian no ha coordinó esto con nosotros. 341 00:27:40,974 --> 00:27:43,715 Está bien. Ese es él. ¿Doctor Saghian? 342 00:27:43,758 --> 00:27:45,616 -¿Señor Saghian? -Hola. 343 00:27:45,658 --> 00:27:48,157 ¿Qué estás haciendo aquí? Está bien. Ella puede entrar. 344 00:27:48,199 --> 00:27:51,497 - Necesito hablar contigo unos segundos. - Está bien. Estaré justo detrás de ti. 345 00:27:53,592 --> 00:27:55,109 -¡Hola doctora! -Hola. 346 00:27:55,229 --> 00:27:56,681 Es importante. 347 00:27:57,102 --> 00:27:58,657 ¿Por qué viniste aquí? 348 00:27:58,699 --> 00:28:01,609 Estoy muy ocupado ahora. Llámame A altas horas de la noche y hablaremos. 349 00:28:02,911 --> 00:28:04,982 ¿Por qué no enviaste a Darioosh a Hannover? 350 00:28:05,025 --> 00:28:06,351 -¿Es por eso que estás aquí? -Sí. 351 00:28:06,393 --> 00:28:10,160 Te dije que tuvieras paciencia. Necesitamos negociar con ellos y ver qué podemos hacer. 352 00:28:10,477 --> 00:28:13,412 ¿Estás negociando por los 5 hombres? ¿Quiénes también están ya en Hannover? 353 00:28:16,141 --> 00:28:17,956 Darioosh sabe la respuesta a estas preguntas también. 354 00:28:17,980 --> 00:28:21,204 Si no te lo ha dicho, Probablemente no necesite saberlo. 355 00:28:21,322 --> 00:28:25,055 solo quiero saber si esto es relacionado con mi matrimonio con Darioosh. 356 00:28:26,075 --> 00:28:28,707 -¿Qué es eso? -La última resolución. 357 00:28:30,483 --> 00:28:34,968 Quiero saber si Darioosh ha funcionado. en uno de los proyectos aquí mencionados. 358 00:28:40,202 --> 00:28:41,519 Dame tu teléfono. 359 00:28:52,160 --> 00:28:54,998 Algunas ediciones son documentos clasificados. 360 00:28:55,062 --> 00:28:58,758 Tu posición cambiará si saber sobre ellos. ¿Entiendes eso? 361 00:28:58,800 --> 00:29:01,534 Sí, pero no importa en todos. Quiero saberlo todo. 362 00:29:01,576 --> 00:29:03,098 Se supone que no debes saberlo todo. 363 00:29:03,122 --> 00:29:06,499 te voy a decir todo lo que puedo decirte. 364 00:29:06,541 --> 00:29:08,783 Pero no deberías preguntar más preguntas después. 365 00:29:09,580 --> 00:29:15,208 Darioosh ha sido parte de una importante proyecto mencionado en la resolución. 366 00:29:15,577 --> 00:29:18,831 Es natural detenerse impedirle viajar al extranjero. 367 00:29:21,653 --> 00:29:24,045 ¿El Dr. Alimohammadi estaba en el mismo proyecto? 368 00:29:27,853 --> 00:29:28,853 Sí. 369 00:29:31,895 --> 00:29:34,015 Por favor no me diga doctor Shahriari también fue parte de ello. 370 00:29:35,078 --> 00:29:36,078 Yo también lo estaba. 371 00:29:36,631 --> 00:29:37,922 Como muchos otros. 372 00:29:40,652 --> 00:29:42,479 La ciencia nuclear es como la ciudad prohibida. 373 00:29:43,121 --> 00:29:45,686 Si eres una persona útil y poner un pie en uno de esos proyectos... 374 00:29:45,728 --> 00:29:50,301 No serás simpático para muchos. países y organizaciones. 375 00:29:50,738 --> 00:29:55,030 Quienes trabajan en esto El sistema lo sabe muy bien. 376 00:29:56,500 --> 00:29:59,087 Muy bien, tengo una reunión ahora. 377 00:30:02,953 --> 00:30:06,869 ¿Puedo hacerte algunas preguntas? médico? ¿Doctor? ¿Doctor? 378 00:30:30,319 --> 00:30:33,178 -¡Es tan difícil! -Sí. Éste también está podrido. 379 00:30:34,026 --> 00:30:36,830 -Están todos podridos. -¿Quieres que te lave uno? 380 00:30:39,144 --> 00:30:41,756 -¿Dónde está tu jugo de limón, Shohreh? -Está aquí. 381 00:30:45,066 --> 00:30:48,448 Esto hará un delicioso salsa. ¿A todos les gusta el jugo de limón? 382 00:30:49,653 --> 00:30:53,007 No me importa. Agrega lo que quieras. 383 00:30:55,808 --> 00:30:57,956 -El plato está aquí. -Gracias. 384 00:31:00,797 --> 00:31:04,016 -¡Guau! ¡Qué lindo olor! Déjame tomar eso. -No, gracias. 385 00:31:08,230 --> 00:31:09,230 ¿Yassi? 386 00:31:09,716 --> 00:31:10,446 ¿Tararear? 387 00:31:10,688 --> 00:31:11,741 ¿Qué le pasa? 388 00:31:13,695 --> 00:31:14,466 No sé. 389 00:31:14,508 --> 00:31:16,973 Asesinaron a dos profesores universitarios... 390 00:31:17,015 --> 00:31:22,684 De camino al trabajo con sus familias a su lado. 391 00:31:22,726 --> 00:31:24,657 ¡Bien hecho a ti y a Darioosh! 392 00:31:24,699 --> 00:31:27,558 Todos los hogares son como este. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 393 00:31:27,600 --> 00:31:32,080 - ¿Ves cómo teoriza sobre su propia pereza? - ¡Guau! ¡Kebab hecho por Darioosh! 394 00:31:32,765 --> 00:31:35,137 Shohreh, ¿traerás el arroz? 395 00:31:35,721 --> 00:31:37,606 No has asado los tomates lo suficiente. 396 00:31:38,442 --> 00:31:40,430 Gracias. 397 00:31:40,774 --> 00:31:42,765 -Bueno, ¿a quién le toca...? -Mi turno. 398 00:31:42,807 --> 00:31:44,337 -Señorita Yasmín. -¿Por qué? 399 00:31:44,379 --> 00:31:45,699 -Gracias. -Por su hijo. 400 00:31:45,723 --> 00:31:50,929 No te preocupes por Sohail trabajando. Ya ha sido despedido. 401 00:31:51,102 --> 00:31:53,277 Le resulta fácil hacer todas las tareas del hogar. 402 00:31:53,319 --> 00:31:55,064 No despido... 403 00:31:55,106 --> 00:31:57,425 En primer lugar, no me despidieron y entonces tampoco estoy desempleado. 404 00:31:57,467 --> 00:31:59,055 Shahreh, querido. 405 00:31:59,126 --> 00:32:00,915 Aquí tienes querida. 406 00:32:01,743 --> 00:32:03,437 Papá, ¿debería encender esto? 407 00:32:03,691 --> 00:32:05,270 armita y yo soplaremos las velas juntas. 408 00:32:05,294 --> 00:32:08,843 3... 2... 1! 409 00:32:10,598 --> 00:32:12,736 -¡Feliz cumpleaños! -¡Feliz cumpleaños! 410 00:32:12,778 --> 00:32:15,803 - ¡Te deseo una vida larga y saludable! - Aquí tienes mi regalo para ti, papá. 411 00:32:15,845 --> 00:32:18,085 ¡Guau! ¡Mira esto! 412 00:32:18,148 --> 00:32:20,717 ¡Mira lo que ha hecho para su papá! 413 00:32:20,759 --> 00:32:23,527 ¡Esa es mamá! ¡Y éste eres tú, papá! 414 00:32:23,644 --> 00:32:26,879 ¿Por qué parezco un ¿Samovar? ¿Estoy hecho de metal? 415 00:32:26,921 --> 00:32:31,116 -¡Eso es porque eres muy fuerte! -¡Oh! ¿Y cuáles son estos? 416 00:32:31,158 --> 00:32:35,307 Un árbol, el sol, un pájaro y eso es una nube. 417 00:32:35,349 --> 00:32:37,662 Esa es la nube. Entonces ¿dónde está mi Armita? 418 00:32:37,734 --> 00:32:39,537 ¡Estoy aquí, papá! 419 00:32:39,579 --> 00:32:42,073 ¿Lo eres realmente? Pensé que tu estaban allí. 420 00:32:42,409 --> 00:32:45,440 Ahora bien, ¿deberíamos comer el ¿Pastel o abrir los regalos primero? 421 00:32:45,482 --> 00:32:47,724 -¡Regalos! -Bien. ¿El regalo de quién? 422 00:32:47,766 --> 00:32:49,735 -¡Mamá Shohreh! -¡Mamá Shohreh! 423 00:32:50,768 --> 00:32:54,958 Muy bien, ¡abramos el regalo de mamá! 424 00:33:01,026 --> 00:33:03,994 Nosotros también abriremos tu regalo. Pero primero, ¿de quién es el regalo? 425 00:33:04,036 --> 00:33:07,576 -¡Estoy segura que son solo un par de calcetines! -No, creo que es un reloj. 426 00:33:07,618 --> 00:33:11,269 -¡Medias! ¡Hagamos una apuesta! -¡Es un reloj! 427 00:33:12,496 --> 00:33:13,962 ¡Te prometo que es un reloj! 428 00:33:14,004 --> 00:33:18,834 - ¿Por qué no abres nuestro regalo primero? - ¡Veremos que es un reloj cuando lo abramos! 429 00:33:18,876 --> 00:33:20,374 ¿Shohreh? 430 00:33:20,985 --> 00:33:22,268 ¿Cómo estás? 431 00:33:22,659 --> 00:33:24,644 -Toma esto para el pastel. -¿Pasa algo? 432 00:33:24,668 --> 00:33:26,754 No, no es nada. Estaré contigo. 433 00:33:27,019 --> 00:33:28,116 Ir. 434 00:33:29,524 --> 00:33:31,882 ¡Guau! ¡Felicidades! 435 00:33:31,924 --> 00:33:33,599 ¡Felicidades! 436 00:33:34,090 --> 00:33:36,461 Ustedes tienen muy buen gusto. 437 00:33:36,503 --> 00:33:39,657 Basta hombre, ¿quieres? 438 00:33:41,407 --> 00:33:44,231 ¿Shohreh? ¿Miel? 439 00:33:46,529 --> 00:33:48,410 -¿Sí? -¿Puedes unirte a nosotros un segundo? 440 00:33:49,140 --> 00:33:50,439 ¡Felicidades! 441 00:33:50,619 --> 00:33:53,722 -Tengo una confesión que hacer esta noche. -¡Adelante! 442 00:33:54,114 --> 00:33:57,103 nunca he sido un buen amigo todos estos años. 443 00:33:57,155 --> 00:33:58,156 Lo sé. 444 00:33:58,930 --> 00:34:02,610 Shohreh y yo hemos estado casado desde hace 8-9 años. 445 00:34:02,652 --> 00:34:04,502 -¿8-9 años ya? -Sí. 446 00:34:04,544 --> 00:34:11,030 Cada año, mi amor. Mi esposa me organizó una fiesta de cumpleaños. 447 00:34:11,789 --> 00:34:14,019 Con un regalo especial cada año. 448 00:34:14,816 --> 00:34:18,793 Y, sin embargo, cada año, he olvidado de su cumpleaños. 449 00:34:18,835 --> 00:34:21,138 -Pero este no es un reloj original. -Es. 450 00:34:21,180 --> 00:34:24,969 Que no es. Ella es una maestra en comprar productos falsificados. ¿Es esto original? 451 00:34:25,012 --> 00:34:27,284 ¡Lo es, Soheil! ¡Felicidades! 452 00:34:27,326 --> 00:34:30,810 Y mi esposa puede decir fácilmente diferencia entre original y falso. 453 00:34:30,852 --> 00:34:32,486 Es tan hermoso, Shohreh. 454 00:34:32,718 --> 00:34:33,759 ¡Felicidades! 455 00:34:34,214 --> 00:34:38,605 Como esta noche es mi cumpleaños, quiero decir algunas oraciones y les dirás Amén. 456 00:34:38,647 --> 00:34:41,502 Nos vas a hacer triste otra vez? ¡Bien, adelante! 457 00:34:45,254 --> 00:34:50,204 Espero que hasta que seamos viejos, para siempre... 458 00:34:51,188 --> 00:34:54,527 Shohreh recordará mi cumpleaños. 459 00:34:56,389 --> 00:34:59,336 Espero hasta el fin de los tiempos... 460 00:35:02,374 --> 00:35:08,289 Así, en este mismo momento... 461 00:35:10,782 --> 00:35:14,470 Serás amado por ella o amarla tanto. 462 00:35:14,512 --> 00:35:16,589 -Dilo ya. -¡Basta ya, chicos! 463 00:35:16,631 --> 00:35:20,443 ¡Dilo ya! le digo 1000 veces todos los días que la amo. 464 00:35:20,485 --> 00:35:23,339 ella no me quiere decirlo delante de los demás! 465 00:35:23,853 --> 00:35:24,757 ¡Me quito el sombrero ante ti! 466 00:35:24,799 --> 00:35:27,488 -¿Nos comemos el pastel ahora? -¡Sí, hagámoslo! 467 00:35:28,515 --> 00:35:36,515 Me has quitado el corazón. 468 00:35:36,866 --> 00:35:44,198 Oh, mi amante despiadado. 469 00:36:00,924 --> 00:36:01,929 ¡Guau! 470 00:36:10,910 --> 00:36:12,654 Te cansaste mucho esta noche. 471 00:36:12,696 --> 00:36:13,857 No estaba cansado. 472 00:36:14,845 --> 00:36:15,966 Fui humillado. 473 00:36:16,831 --> 00:36:19,505 Cuando soy el único extraño en una multitud de cuatro hombres. 474 00:36:19,615 --> 00:36:22,195 Cuando hay algo que Todo el mundo lo sabe, menos yo. 475 00:36:22,609 --> 00:36:25,385 Al menos significa que mi El marido no confía en mí. 476 00:36:27,564 --> 00:36:30,397 ¿Puedes decir lo que te he ocultado? 477 00:36:31,761 --> 00:36:33,594 ¿Soheil fue despedido del trabajo? 478 00:36:39,287 --> 00:36:40,921 Me pidió que te lo dijera de esa manera. 479 00:36:41,022 --> 00:36:44,191 ¿Por qué alguien querría ¿Otros piensan que fue despedido? 480 00:36:44,233 --> 00:36:45,234 No sé. 481 00:36:46,346 --> 00:36:47,409 ¿Qué importa? 482 00:36:47,451 --> 00:36:50,911 ¿Cuál fue el show de 3 hombres? ¿Acabo de realizarlo si no importa? 483 00:36:53,610 --> 00:36:56,485 Soheil y Yassaman la vida no es asunto nuestro. 484 00:36:56,527 --> 00:36:59,240 Darioosh, sé todo sobre tu trabajo. 485 00:36:59,443 --> 00:37:04,541 Sé lo sensible que eres trabajo y nuestra situación es. 486 00:37:05,664 --> 00:37:09,467 Entonces por favor deja de humillar tú mismo frente a mí. 487 00:37:10,503 --> 00:37:11,806 No sabes nada. 488 00:37:12,156 --> 00:37:13,716 Tampoco necesitas saber nada. 489 00:37:14,938 --> 00:37:17,701 Te diré todo lo que necesites saber. 490 00:37:19,307 --> 00:37:22,391 Y estoy mucho más preocupado que tú sobre nuestra vida. ¡Encima! 491 00:37:47,894 --> 00:37:51,159 ¿Qué tal Soheil? ¿Él es ¿Feliz con su nueva situación? 492 00:37:51,201 --> 00:37:52,927 ¡Por supuesto que lo es! 493 00:37:52,969 --> 00:37:56,829 ¿No viste la película de Shahriari? ¿La entrevista de mi esposa el otro día? 494 00:37:56,925 --> 00:38:00,592 Es tan triste. ¡No se lo deseo a nadie! 495 00:38:00,693 --> 00:38:03,813 ¿Por qué se quedaría? ahí? Fue demasiado estresante. 496 00:38:04,265 --> 00:38:06,319 Y tenemos nuestro bebé gracias a el paquete de compensación que recibió... 497 00:38:06,343 --> 00:38:08,378 E hizo de la FIV una opción viable para nosotros. 498 00:38:10,099 --> 00:38:11,850 Es una niña o un niño. 499 00:38:12,598 --> 00:38:17,582 Desde hace 10 años solo atiendo bebe duchas. Es mi turno de tirar uno. 500 00:38:17,988 --> 00:38:20,209 Quiero hacer lo mejor que pueda por mi bebé. 501 00:38:30,544 --> 00:38:31,647 ¡Yassi! 502 00:38:32,280 --> 00:38:35,395 -Necesito algo de ti. -¿Qué es? ¿Necesitas dinero? 503 00:38:35,437 --> 00:38:36,438 No precisamente. 504 00:38:37,198 --> 00:38:41,653 ¿Puedes pedirle a Soheil que te ofrezca ¿Darioosh un trabajo en su empresa? 505 00:38:41,695 --> 00:38:44,243 -¿Ha dimitido? -Él va a hacerlo. 506 00:38:44,861 --> 00:38:47,579 ¿Por qué no le pregunta a Soheil? él mismo? Son amigos. 507 00:38:47,621 --> 00:38:50,941 sabes lo importante ¿Qué es la autoestima para Darioosh? 508 00:38:50,983 --> 00:38:55,015 Estará bajo demasiado presión para abandonar la organización. 509 00:38:55,057 --> 00:38:57,614 Sólo puedo imaginar lo difícil Le corresponderá a él pedir favores. 510 00:38:58,645 --> 00:39:01,887 - ¿Mi marido no tiene autoestima? - No me refiero a eso. 511 00:39:01,929 --> 00:39:07,884 Como miembro de la junta directiva, es natural para ofrecerle a alguien un trabajo. 512 00:39:07,926 --> 00:39:11,093 Pensé que podrías preguntarle. 513 00:39:11,312 --> 00:39:13,154 Claro, se lo diré. 514 00:39:13,196 --> 00:39:14,728 A Soheil le encantaría eso. 515 00:39:20,003 --> 00:39:23,045 -¿Puedo abrir los ojos, papá? -Aún no. 516 00:39:25,985 --> 00:39:27,126 Ahora puedes mirar, cariño. 517 00:39:29,072 --> 00:39:30,473 ¡Esa es mi chica! 518 00:39:32,380 --> 00:39:35,226 ¿Podrías cambiar de asiento con mamá? 519 00:39:35,445 --> 00:39:37,062 ¡No, me gusta mi asiento! 520 00:39:37,188 --> 00:39:39,531 No, tendrás una mejor vista allí. 521 00:39:39,573 --> 00:39:41,885 -¡Maldición! -¡Vamos, cariño! 522 00:39:41,927 --> 00:39:44,671 Ahí tienes, cariño. 523 00:39:47,088 --> 00:39:48,539 Siéntate aquí, cariño. 524 00:40:20,724 --> 00:40:21,951 ¿Qué es esto? 525 00:40:23,796 --> 00:40:25,457 Es un regalo. 526 00:40:29,167 --> 00:40:30,731 ¿Cuál es la ocasión? 527 00:40:30,810 --> 00:40:32,655 No necesita una ocasión. 528 00:40:35,056 --> 00:40:36,869 ¡Gracias! 529 00:40:42,128 --> 00:40:43,692 -¡Esto está vacío, Darioosh! -Lo sé. 530 00:40:43,734 --> 00:40:47,759 Había pedido el anillo, pero el La tienda se ha retrasado en entregarlo. 531 00:40:48,809 --> 00:40:52,420 Acepta mis disculpas. ellos envíalo tan pronto como esté listo. 532 00:40:55,064 --> 00:40:57,832 No quiero un anillo. Simplemente no me mientas. 533 00:40:59,664 --> 00:41:00,715 Sí, señora. 534 00:41:01,619 --> 00:41:02,660 Lo lamento. 535 00:41:04,087 --> 00:41:07,023 Y ni siquiera vuelvas a levantar tu ¡Voz sobre mí! Me molesta mucho. 536 00:41:07,065 --> 00:41:11,569 - No levanté la voz. - Sí. Pero tenía ganas de decirte eso. 537 00:41:13,003 --> 00:41:15,088 Bien. No diré una palabra. 538 00:41:16,432 --> 00:41:19,302 Y pon este cuadro de disculpa en mi bolso. No quiero perderlo. 539 00:41:28,122 --> 00:41:31,715 Entonces, de ahora en adelante, lo dirás conmigo todo lo que necesito saber. 540 00:41:32,146 --> 00:41:33,274 ¿Está bien? 541 00:41:36,072 --> 00:41:40,287 El más importante es que son No es tan estúpido como para querer asesinarme. 542 00:41:40,537 --> 00:41:43,649 Shahriari y Alimohammadi fueron figuras destacadas de la organización. 543 00:41:43,853 --> 00:41:47,019 -No me parezco en nada a ellos. -Basta. 544 00:41:47,061 --> 00:41:48,562 Deberías dimitir. 545 00:41:52,415 --> 00:41:54,275 ¿Qué? ¿Por qué me miras así? 546 00:41:57,590 --> 00:42:01,789 Hasta hace un tiempo nadie se atrevía mencionar los nombres de esos muchachos frente a ti. 547 00:42:01,917 --> 00:42:04,419 Fue justo después del elección y estaba enojado. 548 00:42:05,674 --> 00:42:06,618 No significa que quiera dejarlo. 549 00:42:06,660 --> 00:42:09,214 Pero no estoy diciendo nada irrazonable. 550 00:42:09,256 --> 00:42:12,630 Has hecho este trabajo hasta ahora. Puedes aceptar un nuevo trabajo ahora. 551 00:42:12,672 --> 00:42:14,431 ¿No me conoces? 552 00:42:14,846 --> 00:42:16,174 ¿Soy ese tipo de persona? 553 00:42:16,918 --> 00:42:20,050 He invertido mi juventud en este trabajo. ¿Debería buscar ahora otro trabajo? 554 00:42:20,092 --> 00:42:22,023 No te sugerí que deberías abrir una tienda de comestibles o cualquier cosa. 555 00:42:22,047 --> 00:42:28,111 Puedes trabajar en una empresa relevante. 556 00:42:28,153 --> 00:42:32,860 Será menos estresante y más cómodo. ¿No crees? 557 00:42:33,501 --> 00:42:38,497 No sé. Estoy seguro de que tener amigos en este tipo de empresas. 558 00:42:38,873 --> 00:42:40,273 Como aquel para el que trabaja Soheil. 559 00:42:40,952 --> 00:42:44,986 Él es tu amigo y tenemos Los conozco desde hace mucho tiempo. 560 00:42:45,401 --> 00:42:47,439 No se sentirá como un territorio desconocido para ti. 561 00:42:47,481 --> 00:42:51,093 -Bien. -Promételo. Cuento con tu palabra. 562 00:42:52,275 --> 00:42:53,799 Sí. Prometo. 563 00:43:28,417 --> 00:43:31,370 Asesinato de científicos musulmanes 564 00:44:20,089 --> 00:44:21,260 ¿Sí? 565 00:44:22,082 --> 00:44:25,656 Señora Pirani. El silencio me dice Todos están durmiendo en tu casa ahora. 566 00:44:29,314 --> 00:44:32,776 -¿Quién es? -Piensa en mí como un simple operador. 567 00:44:33,300 --> 00:44:36,857 Tomaría lo que soy para decírtelo en serio. 568 00:44:37,354 --> 00:44:39,742 Iré al grano. 569 00:44:40,306 --> 00:44:42,644 Lo que quiero de ti es simple. 570 00:44:42,979 --> 00:44:47,123 Pero te beneficiará mucho. más de lo que puedas imaginar. 571 00:44:47,334 --> 00:44:48,334 ¿Qué? 572 00:44:48,429 --> 00:44:53,605 Enciende la computadora portátil de tu marido y conectarlo a internet. 573 00:44:53,770 --> 00:44:56,295 Luego esperarás 3 minutos. 574 00:44:56,475 --> 00:45:00,134 You can then turn it off y volver a colocarlo en su lugar. 575 00:45:00,400 --> 00:45:01,994 ¿Por qué debería hacer eso? 576 00:45:02,190 --> 00:45:05,068 Porque soy yo quien se ocupa con el caso de Darioosh ahora. 577 00:45:05,451 --> 00:45:11,532 Y no puedo prometerte que si Esto no se resuelve pacíficamente. 578 00:45:11,930 --> 00:45:14,800 Y el caso se transfiere. to someone else... 579 00:45:15,191 --> 00:45:17,545 Qué podría pasar en la siguiente fase. 580 00:45:18,115 --> 00:45:22,352 quiero que mires el siguiente 72 horas como oportunidad. 581 00:45:23,017 --> 00:45:27,717 Si Darioosh se entera de nuestra conversación, ese será el final de esta ventana. 582 00:45:28,225 --> 00:45:30,672 Y ya no podré ayudarte. 583 00:45:32,454 --> 00:45:36,263 Puedo decir que necesitarás más hora de tomar una decisión. 584 00:45:36,669 --> 00:45:41,486 Puedo entender eso. pero yo cerrará este caso en 72 horas. 585 00:45:41,829 --> 00:45:45,871 Espero que hayas tomado la decisión correcta para entonces. 586 00:45:45,973 --> 00:45:50,305 Por favor considere el siguiente 72 horas como oportunidad. 587 00:46:19,547 --> 00:46:20,547 ¿Darioosh? 588 00:47:30,816 --> 00:47:34,162 -No pudimos rastrear la llamada. -¿Es grave? 589 00:47:34,733 --> 00:47:38,688 Chantaje y amenaza sucede muy a menudo en este trabajo. 590 00:47:39,871 --> 00:47:43,184 Pero no recuerdo un caso. donde llamaron a la familia del objetivo. 591 00:47:45,921 --> 00:47:49,214 - ¿Qué crees que debería hacer? - Empujarlo a salir de esa organización. 592 00:47:49,256 --> 00:47:50,257 Cada día cuenta. 593 00:47:54,162 --> 00:47:59,041 ¡Mirar! No creo que debas Cuéntale a alguien sobre esto por ahora. 594 00:47:59,512 --> 00:48:01,424 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 595 00:48:03,700 --> 00:48:06,286 ¿Nos dejarán en paz? si deja su trabajo? 596 00:48:06,328 --> 00:48:09,463 Tendrá que entregarlo todo. la información que tiene. 597 00:48:09,635 --> 00:48:14,050 Y cuando deje de trabajar allí, no lo hará. ser considerado un objetivo para ellos. 598 00:48:14,092 --> 00:48:15,843 ¿Por qué no lo ayudas? 599 00:48:16,305 --> 00:48:18,940 Invítalo a venir y trabajar contigo. 600 00:48:19,073 --> 00:48:24,256 Lo juro por Dios, Shohreh, me encantaría. 601 00:48:24,428 --> 00:48:26,891 Incluso estábamos discutiendo Lo conté con Yassi anoche. 602 00:48:27,612 --> 00:48:29,943 No le digas esto a Darioosh. 603 00:48:30,390 --> 00:48:33,598 Pero él es una leyenda en nuestro trabajo. ¿Ves lo que quiero decir? 604 00:48:35,330 --> 00:48:38,343 Disculpe. Bebe tu té y estaré de vuelta contigo. 605 00:48:43,295 --> 00:48:45,065 -¿Qué pasó? -No sé. ¡Simplemente se enojó! 606 00:48:45,089 --> 00:48:47,055 ¡Vete, inútil! ¡Ir! 607 00:49:05,041 --> 00:49:07,976 -Disculpe. -¿Qué hace Farhad aquí? 608 00:49:08,569 --> 00:49:10,045 Es el jefe de la junta. 609 00:49:10,087 --> 00:49:12,124 -¿Es tu jefe? -Simplemente actúa como un jefe. 610 00:49:12,166 --> 00:49:14,840 hacemos todo el trabajo y él simplemente... ¡Dios no lo quiera! 611 00:49:14,948 --> 00:49:16,997 Así que eres consciente de razón por la cual Darioosh y... 612 00:49:17,039 --> 00:49:19,086 Farhad tiene su ¿Diferencias en la organización? 613 00:49:20,935 --> 00:49:24,801 Nuestra empresa está enfocada en uno de los grandes proyectos de la organización. 614 00:49:25,990 --> 00:49:28,202 Es vital para Farhad conseguir este proyecto. 615 00:49:28,961 --> 00:49:32,009 El Dr. Saghian le ha dado a Darioosh autoridad para ratificar 616 00:49:32,051 --> 00:49:34,285 la propuesta y su ejecutivo estándares. Él no lo aprueba. 617 00:49:34,309 --> 00:49:36,363 Entonces debe haber algo mal en ello. 618 00:49:36,405 --> 00:49:37,710 Mi hermana... 619 00:49:38,007 --> 00:49:43,238 Cientos de proyectos son aprobados con No hay supervisión en este país todos los días. 620 00:49:43,801 --> 00:49:46,965 Si, eso es porque solo esto uno le ha sido entregado a Darioosh. 621 00:49:47,007 --> 00:49:48,500 ¡Ustedes dos son iguales el uno al otro! 622 00:49:48,703 --> 00:49:52,094 Las reglas que os habéis hecho no se ajusta a la realidad exterior. 623 00:49:52,136 --> 00:49:55,521 Nunca pondría un pie aquí si lo hubieras hecho. Me dijo que Farhad era tu jefe aquí. 624 00:49:55,756 --> 00:49:58,852 Hay muchos peces en el mar. Darioosh encontrará otro trabajo. 625 00:50:00,142 --> 00:50:01,142 Sólo que no los hay. 626 00:50:02,285 --> 00:50:04,239 No es que produzcamos ollas o teteras. 627 00:50:05,717 --> 00:50:08,263 Solo hay 2-3 empresas abordar proyectos de este tipo. 628 00:50:08,305 --> 00:50:10,749 ¿Cuál sería estúpido? suficiente para contratar a alguien 629 00:50:10,791 --> 00:50:13,431 quien más ha trabajado ¿Proyectos confidenciales en el país? 630 00:50:13,919 --> 00:50:16,279 No puedes culparlos por no queriendo perder su negocio. 631 00:50:17,875 --> 00:50:19,902 Tan pronto como Darioosh pone un pie en una empresa... 632 00:50:19,944 --> 00:50:22,527 Sus riesgos de ser sancionado sube al 70 por ciento. 633 00:50:24,748 --> 00:50:29,197 No soy nada comparado con Darioosh. y Incluso yo estoy trabajando aquí bajo un alias. 634 00:50:33,580 --> 00:50:35,608 ¿Estás pensando en ir a Farhad ahora? 635 00:50:36,864 --> 00:50:39,111 En su lugar, intenta convencer a Darioosh. 636 00:50:40,550 --> 00:50:43,122 Convencer a Darioosh es mucho más duro que Farhad. 637 00:50:43,434 --> 00:50:45,007 ¿No conoces a Darioosh? 638 00:50:45,397 --> 00:50:49,252 Bien. Pero espera a que hable con él primero. 639 00:50:53,645 --> 00:50:58,204 Hola. ¿Hablaste con Farhad? 640 00:51:01,434 --> 00:51:02,685 ¡Ay! 641 00:51:12,553 --> 00:51:14,241 ¿Vas a salir otra vez esta noche? 642 00:51:14,542 --> 00:51:17,422 Sí. Sr. Saghian llamado. Dijo que es urgente. 643 00:51:18,288 --> 00:51:21,368 Está bien realizar la ablución con Esta mancha de tinta en mi mano, ¿verdad? 644 00:51:23,544 --> 00:51:24,991 ¿Qué pasó con tu mano? 645 00:51:25,242 --> 00:51:28,319 Me distraje y Pegué la mano a la sartén. 646 00:51:28,361 --> 00:51:30,746 ¿Por qué no pusiste ¿algo sobre eso? Es demasiado rojo. 647 00:51:31,152 --> 00:51:32,904 Teníamos esta loción en el frigorífico. 648 00:51:33,097 --> 00:51:34,632 Ven aquí un segundo, Shohreh. 649 00:51:36,551 --> 00:51:39,526 -Necesito decirte algo, Darioosh. -Seguro. 650 00:51:41,995 --> 00:51:44,259 Ayer estuve trabajando en la computadora... 651 00:51:44,301 --> 00:51:45,177 Correcto. 652 00:51:45,219 --> 00:51:49,483 Entonces me llamó un número desconocido. 653 00:51:49,525 --> 00:51:50,856 ¿Y? 654 00:52:01,923 --> 00:52:05,903 ¿Vendrás a jugar conmigo, papá? 655 00:52:05,990 --> 00:52:07,397 Sí, cariño. Ya voy. 656 00:52:08,596 --> 00:52:09,977 Mantenga la mano recta. 657 00:52:11,158 --> 00:52:12,848 ¿Quién te llamó? 658 00:52:12,890 --> 00:52:14,639 -¿Qué? -¿Quién te llamó? 659 00:52:14,681 --> 00:52:16,053 Nada. No fue nada. 660 00:52:16,170 --> 00:52:19,087 Se trataba de algunas propuestas de investigación. 661 00:52:19,134 --> 00:52:23,517 Requiere mucho trabajo pesado. Necesito que me prestes tu computadora portátil. 662 00:52:23,559 --> 00:52:26,624 ¿Desde cuando la gente recibe un regalo de cumpleaños? 663 00:52:27,077 --> 00:52:28,853 ¡Sólo por un rato! 664 00:52:30,256 --> 00:52:32,136 ¿Cuándo limpiarás los datos que contiene? 665 00:52:34,451 --> 00:52:35,788 -¡Mis Henas! -¿Sí? 666 00:52:36,257 --> 00:52:40,875 Estamos hablando de todo lo que tengo. trabajado en mi vida. Dame algo de tiempo. 667 00:52:40,917 --> 00:52:43,450 ya hemos hecho Nuestra decisión, Darioosh. 668 00:52:44,670 --> 00:52:47,748 Prometiste dimitir. ¡No incumplas tu palabra! 669 00:52:48,508 --> 00:52:50,237 -Bien. -¡Lo prometiste! 670 00:52:50,698 --> 00:52:52,882 Seguro. Hablaré con Saghian esta noche. 671 00:52:54,099 --> 00:52:55,814 ¡Termina con esto, Darioosh! 672 00:53:32,931 --> 00:53:35,000 Carta de Renuncia 673 00:53:51,058 --> 00:53:54,397 Mami dame las llaves... dame las llaves 674 00:54:11,403 --> 00:54:13,677 Hola señora -Hola 675 00:54:14,155 --> 00:54:20,050 Este gato se había hundido tu auto. Tuve que salvarlo. 676 00:54:23,960 --> 00:54:25,709 -¿Te gustaría abrazarlo? -Sí. 677 00:54:25,751 --> 00:54:28,293 No, señor. Gracias. Puedes irte ahora. 678 00:54:30,575 --> 00:54:34,103 ¡Quería acariciar al gato, mamá! 679 00:54:41,599 --> 00:54:44,761 ¿Puedo revisar los bolsillos de papá, mamá? 680 00:54:46,483 --> 00:54:48,234 No, no deberías hacer eso, cariño. 681 00:54:52,257 --> 00:54:59,369 Pero papá me permite hacer eso. Papá me permite hacer eso. 682 00:54:59,411 --> 00:55:00,934 ¿De dónde sacaste esto, Armita? 683 00:55:00,976 --> 00:55:02,516 Estaba en el bolsillo de papá. 684 00:55:02,799 --> 00:55:07,168 Carta de Renuncia 685 00:55:22,563 --> 00:55:27,277 Ya sabes... cuando yo también ocupado en la organización... 686 00:55:28,437 --> 00:55:31,834 Envío a Darioosh para enseñar mi nombre en la universidad. 687 00:55:35,552 --> 00:55:37,642 Y cada vez cuando vuelvo me doy cuenta... 688 00:55:37,684 --> 00:55:41,108 que el sabe mucho más de lo que pensé que hizo. 689 00:55:43,457 --> 00:55:45,198 Él tampoco me había dicho esto. 690 00:55:52,105 --> 00:55:54,707 Carta de Renuncia 691 00:55:57,750 --> 00:55:59,436 Ojalá sólo enseñara en la universidad. 692 00:56:00,142 --> 00:56:01,594 ¿Darioosh ha escrito esto? 693 00:56:03,354 --> 00:56:06,254 Creo que es demasiado tímido para tráelo él mismo. 694 00:56:12,792 --> 00:56:14,226 No hay nada de qué avergonzarse. 695 00:56:14,268 --> 00:56:16,308 Sólo quería recibir tu consulta. 696 00:56:16,350 --> 00:56:18,590 Ojalá hubieras esperado que él mismo te lo traiga. 697 00:56:21,076 --> 00:56:26,341 ¿De verdad crees que ¿Tu marido es insustituible? 698 00:56:28,607 --> 00:56:30,859 Espero que encuentres a alguien para reemplazarlo. 699 00:56:31,331 --> 00:56:33,197 De esa manera mi conciencia sentiría menos dolor. 700 00:56:34,198 --> 00:56:39,445 Prefiero oírte preguntarme entonces por qué me he aferrado a él durante 15 años. 701 00:56:41,130 --> 00:56:43,672 ¿Por qué te aferraste a él durante ¿15 años y no lo sueltas? 702 00:56:56,449 --> 00:56:57,449 Hola doctor. 703 00:56:58,423 --> 00:56:59,687 He terminado. 704 00:57:01,011 --> 00:57:02,513 Tu predicción fue correcta. 705 00:57:03,024 --> 00:57:05,903 Han trabajado muy meticulosamente en todos los motores. 706 00:57:07,006 --> 00:57:08,467 Saben lo que están haciendo. 707 00:57:09,359 --> 00:57:11,531 Gracias a dios logramos identificarlos. 708 00:57:12,597 --> 00:57:14,590 Te enviaré el informe mañana. 709 00:57:15,208 --> 00:57:20,470 Si no fuera por Darioosh, Dios sabe qué El desastre iba a ocurrir en el sitio. 710 00:57:22,220 --> 00:57:23,406 Yo tampoco lo sabía. 711 00:57:23,448 --> 00:57:26,127 Entonces probablemente no lo sepas esto tampoco. En nuestra línea de trabajo... 712 00:57:26,169 --> 00:57:29,239 Cuando dos personas son asesinadas en el espacio de unos meses... 713 00:57:29,281 --> 00:57:34,387 Significa mucho cuando logramos destruir un sistema de espionaje muy crítico. 714 00:57:35,122 --> 00:57:37,153 Estoy seguro de que te estoy preocupando aún más. 715 00:57:37,921 --> 00:57:42,566 Si se filtra como tenemos detuvo su máquina de destrucción. 716 00:57:43,089 --> 00:57:45,941 Avanzaremos unos pasos más arriba en su lista negra. 717 00:57:47,332 --> 00:57:49,308 ¿Por qué me cuentas estas cosas ahora? 718 00:57:49,350 --> 00:57:52,509 habia otras personas quien podría hacer su trabajo. 719 00:57:52,751 --> 00:57:54,088 Pero optaron por otros caminos. 720 00:57:54,260 --> 00:57:55,766 Darioosh también podría haber hecho eso. 721 00:57:55,808 --> 00:58:00,120 El compromiso laboral de Darioosh No debería permitirte explotarlo. 722 00:58:00,162 --> 00:58:03,286 Aún no lo conoces ¿Después de 10 años de matrimonio? 723 00:58:03,328 --> 00:58:06,620 ¡Nadie puede chantajear a Darioosh! ¡Ni siquiera yo podría hacer eso! 724 00:58:06,838 --> 00:58:10,427 Cuando cree que algo está bien, No considera los pros y los contras. 725 00:58:10,513 --> 00:58:12,700 De lo contrario habría obtenido varios doctorados por ahora. 726 00:58:12,742 --> 00:58:16,586 Esa es una muy buena razón para ti. considerar seriamente su dimisión. 727 00:58:16,628 --> 00:58:20,388 Lo que importa es el futuro de la país en el que Armita va a crecer. 728 00:58:21,005 --> 00:58:22,999 Darioosh sabe que mejor que todos los demás. 729 00:58:23,640 --> 00:58:27,509 Todos estos años... incluso ahora que estamos hablando aquí. 730 00:58:27,551 --> 00:58:30,558 Nunca ha sentido ninguna duda. sobre continuar este camino. 731 00:58:30,737 --> 00:58:33,591 Ni siquiera después de las elecciones que Le había dejado un sabor amargo en la boca. 732 00:58:35,531 --> 00:58:36,969 Habla con franqueza por favor. 733 00:58:38,649 --> 00:58:40,465 El papel en tu mano. 734 00:58:41,661 --> 00:58:44,897 Es tu propia renuncia, no la de él. 735 00:59:16,428 --> 00:59:18,108 No comas crema. Te dará acidez de estómago. 736 00:59:18,589 --> 00:59:20,130 Bien. Este es mi último bocado. 737 00:59:23,883 --> 00:59:29,687 ¡La rana necesita un mordisco! ¡La rana necesita un mordisco! 738 00:59:29,729 --> 00:59:31,150 Toma, cariño. 739 00:59:33,640 --> 00:59:36,505 quiero llevarla al oftalmólogo para sus ojos. 740 00:59:36,547 --> 00:59:37,683 Genial. 741 00:59:40,134 --> 00:59:42,397 ¿Qué es eso? ¿No vas con nosotros? 742 00:59:44,125 --> 00:59:46,006 No, hoy trabajaré hasta tarde. 743 00:59:46,666 --> 00:59:48,152 ¿Por qué no faltas al trabajo hoy? 744 00:59:48,989 --> 00:59:51,420 No puedo. Estaré trabajando hasta tarde hoy. 745 00:59:52,108 --> 00:59:53,210 Está fuera de mis manos. 746 00:59:55,100 --> 00:59:58,152 Todos en esa organización controlan su propio destino. ¡Todos menos tú! 747 01:00:02,288 --> 01:00:04,712 Así que priorizas tu trabaje sobre su hijo. 748 01:00:07,642 --> 01:00:09,005 ¿De qué estás hablando? 749 01:00:10,131 --> 01:00:11,858 No se trata de mi destino. 750 01:00:11,905 --> 01:00:14,598 me he comprometido con algo y hay que respetar eso. 751 01:00:14,880 --> 01:00:16,041 Así es. 752 01:00:18,218 --> 01:00:20,271 ¡Otro bocado, papá! 753 01:00:20,313 --> 01:00:23,219 ¡Uno con mantequilla! 754 01:00:37,464 --> 01:00:40,550 Puedo tomarme un día libre mañana para que podamos llevarla juntos. 755 01:00:40,592 --> 01:00:41,823 La llevaré hoy. 756 01:00:41,865 --> 01:00:44,617 ¿Qué diferencia hay? Podemos llevarla mañana. 757 01:00:46,234 --> 01:00:47,786 Para mí hace una diferencia. 758 01:00:53,513 --> 01:00:55,221 ¡Este color te queda muy bien! 759 01:00:56,863 --> 01:00:58,075 Mis Henas. 760 01:00:58,380 --> 01:01:00,342 Sé que estás muy cansado. 761 01:01:01,350 --> 01:01:03,626 Estás bajo mucho estrés y presión. 762 01:01:05,108 --> 01:01:06,939 Pero dame unos días. 763 01:01:07,291 --> 01:01:09,584 prometo que iremos en un buen viaje después. 764 01:01:09,944 --> 01:01:11,734 Iremos a Abdanan, como en los viejos tiempos. 765 01:01:12,973 --> 01:01:14,507 Te hará sentir mejor. 766 01:01:14,549 --> 01:01:18,002 ¿Por qué hablas de algo? eso es imposible para ti. 767 01:01:18,044 --> 01:01:22,618 Hace apenas unas semanas estábamos Totalmente preparado para trasladarse a Alemania. 768 01:01:23,228 --> 01:01:26,457 Y luego una llamada telefónica repentina o lo que sea que nuestra vida haya dado un vuelco. 769 01:01:26,778 --> 01:01:30,437 solo quiero saber donde Estoy parado en tu vida. 770 01:01:30,687 --> 01:01:32,845 Ya no eres el Darioosh de mis viejos tiempos. 771 01:01:32,892 --> 01:01:36,590 El Darioosh que Enfréntate al mundo por mí. 772 01:01:36,752 --> 01:01:40,505 El Darioosh que no lo haría hacer nada sin mi consentimiento. 773 01:01:41,313 --> 01:01:43,946 -Todavía creo en eso. -¡No! ¡No quiero que lo digas! 774 01:01:43,988 --> 01:01:45,863 Porque ya no te creo. 775 01:01:46,004 --> 01:01:48,693 Será mejor que no hablemos ahora. mientras estás tan enojado. 776 01:01:49,778 --> 01:01:52,741 ¿No acabas de decir mi ¿Aún te importa el consentimiento? 777 01:01:53,119 --> 01:01:56,832 ¿Por qué no hablas con Saghian entonces? ¿Por qué no presenta su dimisión? 778 01:01:56,874 --> 01:01:59,022 ¡Puedo hacerlo por ti si tú no puedes! 779 01:02:01,399 --> 01:02:04,758 -¿Me estás amenazando ahora? -Sí, lo soy. 780 01:02:04,800 --> 01:02:09,818 Haría cualquier cosa por mí, mi vida, por la calma de mi hijo y de mi marido. 781 01:02:09,882 --> 01:02:11,858 -¡Aunque tenga que hacerlo yo solo! -¿Por tu cuenta? 782 01:02:11,900 --> 01:02:12,796 ¡Sí! 783 01:02:12,838 --> 01:02:16,142 Soy yo quien ha estado cargando este estrés solo durante 10 años! 784 01:02:16,184 --> 01:02:18,161 ¡Yo soy el solitario, no tú! 785 01:02:18,240 --> 01:02:21,203 Quieres decir que no he estado tu lado a lo largo de estos años? 786 01:02:22,220 --> 01:02:23,972 ¡Gracias por aclarar eso! 787 01:02:24,206 --> 01:02:26,737 Quiero estar ahí para ti de ahora en adelante. 788 01:02:26,779 --> 01:02:29,226 -Quiero disminuir tu estrés. -¡Shohreh! 789 01:02:29,923 --> 01:02:34,758 Tu consuelo ha sido mi prioridad todos estos años! ¡Consigue eso! 790 01:02:34,800 --> 01:02:38,186 ¡Lo entiendo! pero lo tomaste ¡Todos lejos de mí a la vez! 791 01:02:38,358 --> 01:02:40,930 Esperaba mucho más de ti. 792 01:02:41,032 --> 01:02:43,769 Esperaba mucho más también. 793 01:02:44,301 --> 01:02:48,127 Pero no pudiste mantener tu palabra como un hombre! 794 01:02:48,198 --> 01:02:49,703 ¡Como un hombre! 795 01:02:55,748 --> 01:02:56,748 ¡Bravo! 796 01:03:36,356 --> 01:03:42,282 Lo siento, Darioosh. 797 01:04:04,520 --> 01:04:05,520 ¿Sí? 798 01:04:05,955 --> 01:04:10,467 Si puedo adivinar bien, tu El marido no está contigo en este momento. 799 01:04:11,272 --> 01:04:13,547 ¡Aún no han pasado 72 horas, señor! 800 01:04:13,767 --> 01:04:16,581 Tampoco queda mucho. 801 01:04:17,097 --> 01:04:20,842 Entonces pensé que podría mostrar tú también algo. 802 01:04:21,374 --> 01:04:22,539 ¿Qué? 803 01:04:23,351 --> 01:04:25,603 Siéntate en el escritorio de tu computadora. 804 01:04:27,580 --> 01:04:29,340 ¿Por qué debería hacer eso? 805 01:04:30,485 --> 01:04:31,856 ¡Sin preguntas! 806 01:04:32,184 --> 01:04:33,891 ¡Haz lo que te digo! 807 01:04:53,338 --> 01:04:56,377 Hay una carpeta llamada Armita en el escritorio. 808 01:04:57,982 --> 01:05:00,982 Mira las fotos una por una. 809 01:05:23,876 --> 01:05:25,312 ¿Quién ha tomado estas fotos? 810 01:05:25,354 --> 01:05:28,250 La misma persona que ¡Ponlos en tu computadora! 811 01:05:28,292 --> 01:05:29,927 ¿Es esto una amenaza? 812 01:05:30,194 --> 01:05:32,270 O tal vez sólo quiero lo mejor para ti. 813 01:05:32,312 --> 01:05:36,742 Protegiendo a Armita en una caja fuerte país con ingresos seguros. 814 01:05:36,784 --> 01:05:38,810 Ahora es tu elección. 815 01:05:39,021 --> 01:05:41,755 Aparentemente Sr. Darioosh ha tomado una decisión. 816 01:07:54,146 --> 01:07:56,906 ¿Puedes darme el número de Farhad, Soheil? 817 01:07:57,671 --> 01:07:59,533 No puedo esperar más. 818 01:08:01,010 --> 01:08:02,010 ¿Entonces? 819 01:08:03,454 --> 01:08:04,872 ¡Deja de caminar tan rápido, Armita! 820 01:08:06,313 --> 01:08:08,986 ¡Toma mis palabras en serio! 821 01:08:10,261 --> 01:08:11,472 ¿Está bien? 822 01:08:11,832 --> 01:08:13,598 Esperaré tu llamada entonces. Adiós. 823 01:08:14,276 --> 01:08:17,068 -¿Cuánto le debo señor? -Déjame ver... 824 01:08:17,942 --> 01:08:18,942 Gracias. 825 01:08:51,615 --> 01:08:52,868 -¿Te gusta esto? -¡Señor! 826 01:08:53,823 --> 01:08:55,282 ¿Qué estaba diciendo? 827 01:09:10,859 --> 01:09:12,110 ¡Vamos! 828 01:09:18,269 --> 01:09:19,829 -Gracias. Vamos. -Que tenga un buen día. 829 01:09:20,302 --> 01:09:21,302 ¡Apresúrate! 830 01:10:35,735 --> 01:10:37,659 Hola. ¿Adónde vas? 831 01:10:37,952 --> 01:10:39,413 Voy a hablar con él. 832 01:10:39,758 --> 01:10:40,958 Está en una reunión ahora. 833 01:10:41,810 --> 01:10:43,833 ¡No tengo más tiempo, Soheil! 834 01:10:43,875 --> 01:10:46,869 -¿No le pongas testarudo? -¿De qué estás hablando? 835 01:10:47,893 --> 01:10:50,747 ¿Por qué no entiendes mi situación? 836 01:10:52,589 --> 01:10:54,633 Darioosh toma pastillas todo el tiempo. 837 01:10:55,856 --> 01:10:58,050 Cada vez que quiere usar su coche. 838 01:10:58,525 --> 01:11:01,943 Primero revisa las llaves del control remoto. ¡Para asegurarte de que el auto no explote! 839 01:11:02,870 --> 01:11:06,095 Él es incluso... 840 01:11:17,145 --> 01:11:18,558 -¿Shohreh? -¿Sí? 841 01:11:18,936 --> 01:11:22,069 -No es un hombre equilibrado. -Lo sé. 842 01:11:28,833 --> 01:11:31,185 Solías hablar más con confianza en la universidad. 843 01:11:32,164 --> 01:11:33,666 Algo anda mal contigo. 844 01:11:35,478 --> 01:11:38,873 quiero que preguntes Darioosh vendrá aquí para... 845 01:11:38,915 --> 01:11:41,350 No, no, no, no. 846 01:11:43,101 --> 01:11:44,261 Esa no es la manera de preguntarme. 847 01:11:45,484 --> 01:11:46,695 Tenga confianza. 848 01:11:50,996 --> 01:11:52,586 ¿Tienes miedo de algo? 849 01:11:54,052 --> 01:11:56,150 Sé el Shohreh Pirani que siempre has sido. 850 01:11:59,767 --> 01:12:02,116 -Sentarse. -¿Qué te pasa? 851 01:12:04,811 --> 01:12:05,952 ¿Estabas diciendo? 852 01:12:06,685 --> 01:12:10,848 te estoy pidiendo que traigas Darioosh a tu empresa. 853 01:12:13,012 --> 01:12:14,763 Te tiembla la voz, ¿verdad? 854 01:12:16,184 --> 01:12:18,145 Sí, lo es. 855 01:12:18,663 --> 01:12:22,250 Es un mal sentimiento cuando tu La voz tiembla cuando hablas, ¿no? 856 01:12:25,141 --> 01:12:27,214 Quería verte más fuerte que esto. 857 01:12:40,372 --> 01:12:42,228 Ya sabe, señora Pirani. 858 01:12:42,868 --> 01:12:47,371 A diferencia de Darioosh, yo no Siéntete como estos negocios. 859 01:12:47,488 --> 01:12:51,116 ¿Cuál es el final de esto? un dispositivo de escaneo médico. 860 01:12:51,570 --> 01:12:53,913 O algún catalizador de investigación. 861 01:12:53,955 --> 01:12:56,457 Algo que yo no Incluso sé qué bien hará. 862 01:12:56,918 --> 01:12:59,561 Esto no me entusiasma, señora Pirani. 863 01:13:00,398 --> 01:13:02,704 ¿Quieres saber qué me emociona? 864 01:13:03,591 --> 01:13:05,238 Esta empresa. 865 01:13:07,119 --> 01:13:10,679 Los empleados que se ponen nerviosos. cuando me ven por la mañana. 866 01:13:15,871 --> 01:13:19,835 Intenté ofrecerte un trato más respetuoso. 867 01:13:20,687 --> 01:13:24,182 Pero admito que me gusta más este. 868 01:13:30,731 --> 01:13:32,477 Amo este silencio. 869 01:13:36,206 --> 01:13:38,295 Ahora hemos dado el primer paso juntos. 870 01:13:42,210 --> 01:13:44,573 Te has dado cuenta de cuándo hablar. 871 01:13:48,517 --> 01:13:50,274 Y cuándo permanecer en silencio. 872 01:13:51,251 --> 01:13:53,627 Cállate. 873 01:13:57,183 --> 01:13:59,288 Elegiste un mal día por venir aquí, señora Pirani. 874 01:14:08,672 --> 01:14:13,495 Hoy a las 16 horas, reunión final Se llevará a cabo una reunión para revisar nuestra propuesta. 875 01:14:15,038 --> 01:14:17,858 Posiblemente será rechazado nuevamente. 876 01:14:20,382 --> 01:14:21,382 ¿Ver? 877 01:14:21,999 --> 01:14:23,425 Están fuera de lugar. 878 01:14:24,585 --> 01:14:29,928 Si logras conseguir su firma. sobre mi propuesta antes de esa reunión... 879 01:14:30,063 --> 01:14:31,743 Estaremos más que felices de tenerte aquí. 880 01:14:32,290 --> 01:14:35,083 Pero si eso no sucede. 881 01:14:36,547 --> 01:14:38,640 Tendrás que regresar a tu ciudad natal. 882 01:14:40,659 --> 01:14:43,013 Puedes comprar un par de ovejas. 883 01:14:44,107 --> 01:14:48,157 Y podrás disfrutar fresco aire del campo por el resto de sus vidas. 884 01:14:52,627 --> 01:14:53,627 ¿Dijiste algo? 885 01:15:17,362 --> 01:15:18,713 ¿Qué harías tú en mi lugar? 886 01:15:19,721 --> 01:15:21,895 Yo estaba exactamente en tu situación, Shohreh. 887 01:15:22,364 --> 01:15:24,147 Pero me decidí. 888 01:15:30,741 --> 01:15:35,766 Recuerda el día que estuvimos ¿Sentado en el césped de la universidad? 889 01:15:37,513 --> 01:15:40,605 Estábamos contando un rasgos del marido ideal. 890 01:15:42,900 --> 01:15:43,900 Sí. 891 01:15:43,930 --> 01:15:47,588 Recuerda ninguno de nuestros ¿Las características ideales eran similares? 892 01:15:49,044 --> 01:15:50,044 Sí. 893 01:15:50,527 --> 01:15:51,810 Excepto por una característica. 894 01:15:53,189 --> 01:15:56,016 Ambas queríamos que nuestros maridos estuvieran locos. 895 01:15:58,706 --> 01:16:02,975 Y la única característica ideal nuestra maridos resultaron tener era "una locura". 896 01:16:05,265 --> 01:16:06,337 Sí. 897 01:16:06,379 --> 01:16:12,465 Si retrocediera en el tiempo 100 veces, todavía apoyar la decisión de Soheil en todo momento. 898 01:16:13,848 --> 01:16:15,729 Quería una vida tranquila. 899 01:16:16,934 --> 01:16:18,725 Una mejor situación financiera. 900 01:16:19,768 --> 01:16:22,661 Aunque también pagué un precio enorme por eso. 901 01:16:23,885 --> 01:16:24,885 ¿Qué fue eso? 902 01:16:25,485 --> 01:16:29,166 Que Soheil perdió más característica importante en el proceso. 903 01:16:53,310 --> 01:16:55,523 -Gracias profesor. -Adiós. 904 01:17:01,591 --> 01:17:02,706 ¿Estás feliz? 905 01:17:02,748 --> 01:17:05,950 No tengo ningún problema personal con usted. ¿Por qué debería estar feliz por esto? 906 01:17:05,992 --> 01:17:09,745 Pero sabías lo importante que era para Yo y mi empresa para conseguir este proyecto. 907 01:17:11,479 --> 01:17:14,793 La gente explota cada opción que tienen en una pelea. 908 01:17:14,835 --> 01:17:17,705 Esta lucha sólo existe en tu mente. No es real. 909 01:17:19,001 --> 01:17:20,001 Sí. 910 01:17:21,341 --> 01:17:26,437 Acabo de perder varios millones de dólares. trato en mi mente! ¡No era real! 911 01:17:26,479 --> 01:17:28,055 ¿Es el dinero tu problema ahora? 912 01:17:29,058 --> 01:17:33,922 ¿Por qué crees que Saghian tiene dado el poder decisivo sobre tales... 913 01:17:34,734 --> 01:17:37,424 Un gran proyecto para un ordinario. empleado de la organización? 914 01:17:38,425 --> 01:17:39,426 ¿Eh? 915 01:17:39,491 --> 01:17:41,531 ¿Sabes por qué tú fueron colocados en medio de... 916 01:17:41,570 --> 01:17:45,072 Saghian, Alimohammadi y los proyectos de Shahriari? 917 01:17:45,815 --> 01:17:47,722 ¿Cuál es tu papel en esto, Darioosh? 918 01:17:48,462 --> 01:17:50,114 ¡Mírate a ti mismo! 919 01:17:52,281 --> 01:17:54,359 Eres una distracción o. 920 01:17:54,958 --> 01:17:57,784 Te están utilizando como fachada. 921 01:17:59,270 --> 01:18:03,335 Eres un escudo en la lista negra de sanciones para que puedan mantenerse alejados. 922 01:18:03,836 --> 01:18:06,033 Lo siento por ti, pero no lo entiendes. 923 01:18:06,621 --> 01:18:07,777 Eres ingenuo. 924 01:18:08,545 --> 01:18:10,087 Eres de fuera de la ciudad. 925 01:18:10,806 --> 01:18:12,538 Nunca habías vivido en un entorno complejo antes. 926 01:18:12,562 --> 01:18:15,572 ¿Estás intentando hacerme cambiar de opinión? 927 01:18:16,370 --> 01:18:18,199 Entonces déjame ser sincero contigo. 928 01:18:18,394 --> 01:18:20,471 Cerré tu expediente hace mucho tiempo. 929 01:18:20,513 --> 01:18:24,274 ¿En realidad? Entonces déjame cerrar tu expediente también de una vez por todas. 930 01:18:25,320 --> 01:18:28,691 Me necesitarás mucho antes de lo que puedas imaginar. 931 01:18:29,294 --> 01:18:33,184 Me estarás rogando en poco tiempo. 932 01:18:33,226 --> 01:18:37,362 Lucharás y suplicarás mi ayuda. 933 01:18:38,509 --> 01:18:40,869 no se que escenario Sería más interesante para mí. 934 01:18:41,115 --> 01:18:45,212 Si te conviertes en mi empleado ahora mismo y espera a que firme... 935 01:18:45,254 --> 01:18:48,496 Su cheque al final de cada mes por el resto de tu vida. 936 01:18:49,021 --> 01:18:52,297 O tal vez un poco más tarde, ven y suplicame que te contrate... 937 01:18:52,339 --> 01:18:55,916 Y le pido a seguridad que patee usted fuera del local. 938 01:18:58,017 --> 01:19:01,296 Entonces incluso si tu esposa te ruega Yo no podré ayudarte. 939 01:19:09,230 --> 01:19:14,306 No sé qué les dio de comer vuestro padre. te ha vuelto de esta manera. Es tu negocio. 940 01:19:15,299 --> 01:19:17,786 Pero haz lo que sea que quieras quieres en tu propio mundo. 941 01:19:18,481 --> 01:19:21,202 Soy de Abdanan. hacer ¿sabes dónde está eso? 942 01:19:21,609 --> 01:19:23,449 Al final del Ilam. encendido el borde de la frontera. 943 01:19:24,439 --> 01:19:26,527 La gente del otro lado de la frontera tiene un hábito. 944 01:19:26,827 --> 01:19:29,764 Le rompemos las piernas a cualquiera quien intenta cruzar la frontera. 945 01:19:33,351 --> 01:19:35,847 No te atrevas a cruzar el frontera de mi vida personal! 946 01:19:41,839 --> 01:19:44,701 ¡Y llevarás esos sueños a la tumba! 947 01:19:45,173 --> 01:19:46,547 ¡Está seguro! 948 01:20:27,996 --> 01:20:29,510 Sólo hay cuatro de ellos. 949 01:20:30,841 --> 01:20:33,357 No se ve nada en este cielo. 950 01:20:36,039 --> 01:20:38,627 ¿No echas de menos el cielo de Abdanan? 951 01:20:39,044 --> 01:20:40,801 Por supuesto que sí. 952 01:20:41,347 --> 01:20:46,195 Simplemente no lo menciono porque tengo miedo podría sugerirnos que regresemos allí. 953 01:20:47,652 --> 01:20:50,260 Realmente quería que Armita creciera allí. 954 01:20:50,302 --> 01:20:51,302 Lo sé. 955 01:20:52,352 --> 01:20:53,633 Espero que no se resfríe. 956 01:20:55,940 --> 01:20:59,028 ¿Recuerdas las tiendas de campaña de la época de la guerra en Abdanan? 957 01:21:00,171 --> 01:21:01,171 No tanto. 958 01:21:01,797 --> 01:21:03,874 Pero escuché sobre ellos por mi papá. 959 01:21:06,438 --> 01:21:07,555 Recuerdo. 960 01:21:08,766 --> 01:21:12,550 Solíamos vivir durante mucho tiempo en uno. de esas tiendas durante los bombardeos. 961 01:21:15,591 --> 01:21:18,821 Una vez, cuando estaba en la escuela secundaria. 962 01:21:19,219 --> 01:21:22,487 Me puse de mal humor con mi papá su decisión de ir al frente 963 01:21:23,332 --> 01:21:25,295 Lo pasamos muy mal. 964 01:21:27,097 --> 01:21:30,439 Y desde que era mayor Niño, tuve que hacer todo. 965 01:21:35,136 --> 01:21:36,703 Una vez, mientras se preparaba para partir. 966 01:21:38,558 --> 01:21:40,142 Empecé a hacer pucheros. 967 01:21:40,432 --> 01:21:41,987 No fui a despedirme. 968 01:21:42,686 --> 01:21:44,552 De repente volvió a entrar. 969 01:21:47,059 --> 01:21:48,059 Él. 970 01:21:49,439 --> 01:21:51,933 Sujeté mi muñeca con mucha fuerza. 971 01:21:55,881 --> 01:21:57,882 Me arrastró fuera de la ciudad. 972 01:21:58,688 --> 01:22:00,643 No podía creer lo que veía, Shohreh. 973 01:22:01,449 --> 01:22:05,780 En cuestión de meses, todos mis Los recuerdos de la infancia se habían convertido en ruinas. 974 01:22:06,964 --> 01:22:09,603 La calle donde solíamos jugar al fútbol. 975 01:22:10,039 --> 01:22:11,418 Mi escuela. 976 01:22:12,457 --> 01:22:13,718 La mezquita local. 977 01:22:15,309 --> 01:22:19,431 Todavía tengo el olor de sangre de toda la ciudad. 978 01:22:20,836 --> 01:22:26,123 Vi tanta gente cuyos ojos eran completamente abierta pero había dejado de respirar. 979 01:22:27,935 --> 01:22:32,676 Cada parte de esa ciudad era un pretexto para nuestro juego y ensoñación. 980 01:22:34,207 --> 01:22:36,979 Pero ahora se había convertido en el el lugar más inseguro del mundo. 981 01:22:39,834 --> 01:22:47,834 Me sentí como si alguien a quien no conocía Había marcado toda mi infancia y me fui. 982 01:22:52,874 --> 01:22:55,058 Cuando mi papá me mostró todos lados. 983 01:22:56,645 --> 01:22:58,356 Soltó mi mano. 984 01:22:58,997 --> 01:23:00,952 No dijo una palabra más y se fue. 985 01:23:03,546 --> 01:23:08,010 Todavía puedo sentir su agarre alrededor de mi muñeca. 986 01:23:10,086 --> 01:23:11,218 ¡Shohreh! 987 01:23:12,018 --> 01:23:14,230 He estudiado toda mi vida. 988 01:23:15,386 --> 01:23:17,286 Pero ahora nos están intimidando. 989 01:23:17,678 --> 01:23:19,725 Quieren quitarme todo. 990 01:23:21,138 --> 01:23:23,205 No se trata sólo de mi trabajo. 991 01:23:24,479 --> 01:23:26,060 Soy de esta tierra. 992 01:23:26,513 --> 01:23:30,203 No me han criado para decir que sí a Cualquiera que me levante la voz. 993 01:23:31,107 --> 01:23:33,052 no se si me voy esta responsabilidad... 994 01:23:33,094 --> 01:23:37,310 ¿Podré alguna vez volver a mirarme a los ojos en un espejo? 995 01:23:39,921 --> 01:23:42,768 ¿Te imaginas a Darioosh, Shohreh? 996 01:23:46,074 --> 01:23:49,499 Siempre hay otros para reemplazarme. 997 01:23:50,203 --> 01:23:52,877 Pero quiero que Armita esté orgullosa. de mí cuando ella crezca. 998 01:23:53,385 --> 01:23:57,122 quiero que me recuerde como alguien quien se mantuvo firme sin importar nada. 999 01:23:58,914 --> 01:24:02,416 no me permito tomar esa decisión por mi cuenta. 1000 01:24:04,310 --> 01:24:07,357 necesito tu ayuda para ser capaz de tomar esta decisión. 1001 01:24:10,945 --> 01:24:13,292 Amo mucho a este Darioosh. 1002 01:24:17,465 --> 01:24:19,047 ¿Qué Shohreh amas? 1003 01:24:23,627 --> 01:24:25,471 Ya sabes la respuesta. 1004 01:24:25,956 --> 01:24:27,723 Entonces no hay nada que decidir. 1005 01:24:29,531 --> 01:24:30,531 Shohreh. 1006 01:24:31,722 --> 01:24:34,096 ¿Sabes el precio de esta decisión? 1007 01:24:38,583 --> 01:24:40,819 Realmente no sé qué podría suceder. 1008 01:24:41,557 --> 01:24:43,939 no se cuanto de estas amenazas son reales. 1009 01:24:44,689 --> 01:24:48,568 O cuantos son Sólo un complot para asustarme. 1010 01:24:50,603 --> 01:24:53,345 Pero de una cosa estoy seguro. 1011 01:24:53,768 --> 01:24:57,596 quiero que armita pueda tener una infancia normal. 1012 01:24:57,638 --> 01:25:00,074 -¡Vamos! -¡Esperar! ¡Esperar! ¡Ahora! 1013 01:25:00,116 --> 01:25:02,738 -¡Ahora corramos hacia el auto! -¡Vayamos rápido! 1014 01:25:05,230 --> 01:25:06,270 ¡Ahora! 1015 01:25:07,750 --> 01:25:10,132 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1016 01:25:11,218 --> 01:25:12,633 ¿Qué es? 1017 01:25:13,008 --> 01:25:14,975 ¿Por qué gritas? 1018 01:25:15,018 --> 01:25:16,234 ¡Lo siento, Darioosh! 1019 01:25:16,277 --> 01:25:18,166 Querías que practicáramos esto, ¿verdad? 1020 01:25:18,208 --> 01:25:22,930 Quiero que seas el mismo Shohreh enérgico. He estado enamorado durante los últimos 10 años. 1021 01:25:27,394 --> 01:25:31,193 Estoy seguro de que tengo muchos planes. para mi futuro. 1022 01:25:31,883 --> 01:25:35,189 No quiero renunciar a ninguno de mis sueños. 1023 01:25:36,604 --> 01:25:37,817 Tomemos una taza de té. 1024 01:25:37,859 --> 01:25:40,651 Sostenga el tornillo en la parte inferior. Vamos. 1025 01:25:41,638 --> 01:25:44,071 Se supone que debemos vivir nuestra vida como antes. 1026 01:25:44,424 --> 01:25:45,821 Igual de normal. 1027 01:25:46,203 --> 01:25:47,495 Igual de pacífico. 1028 01:25:49,104 --> 01:25:50,911 ¿Pero qué va a pasar eventualmente? 1029 01:25:53,346 --> 01:25:54,719 Prefiero no pensar en ello. 1030 01:25:55,699 --> 01:25:58,385 ¡Mira, tía! ¡Mira cómo come! 1031 01:25:58,427 --> 01:26:01,511 -¡Guau! -¡Aquí viene! 1032 01:26:01,553 --> 01:26:03,555 -¿Podemos comer un poco de eso también? -Seguro. 1033 01:26:15,361 --> 01:26:17,219 -¿Momia? -¿Sí, cariño? 1034 01:26:17,261 --> 01:26:19,307 ¿Es el cumpleaños de papá hoy? 1035 01:26:19,349 --> 01:26:23,474 No, cariño. es fiesta de graduación de papá. 1036 01:26:23,516 --> 01:26:26,753 -¿Qué significa 'graduación'? -¡Intenta explicárselo! 1037 01:26:26,870 --> 01:26:29,411 Significa que los estudios de tu papá han terminado. 1038 01:26:29,646 --> 01:26:33,511 Entonces ¿por qué quieres tirar? ¿Me harás una fiesta cuando empiece la escuela? 1039 01:26:34,431 --> 01:26:42,431 Algunas personas celebran tanto el principio y fin de su escuela 1040 01:26:43,321 --> 01:26:46,730 -¿Entonces papá también fue a la escuela? -No. 1041 01:26:47,043 --> 01:26:48,901 Entonces ¿por qué estás celebrando esto? 1042 01:26:48,943 --> 01:26:51,817 solo queremos celebrar sin motivo alguno. ¿Es malo? 1043 01:26:51,859 --> 01:26:54,641 -¡Viva! -Tus gafas están muy sucias. ¡Viva! 1044 01:26:54,683 --> 01:26:57,860 -¡Es tan genial! -¡Sí! 1045 01:26:57,902 --> 01:26:58,902 ¿Comprarás regalos también? 1046 01:26:58,935 --> 01:27:00,332 -Sí. -¡No! 1047 01:27:00,374 --> 01:27:02,975 -¿No? -Le acabo de comprar juguetes recientemente. 1048 01:27:03,017 --> 01:27:04,401 -¡Pero papá lo dijo! -¡No! 1049 01:27:04,443 --> 01:27:08,447 -No. Papá no lo sabía. -¡Armita! ¡Armita! ¡Aquí! 1050 01:27:08,489 --> 01:27:11,246 ¡Oh hermosa estrella! 1051 01:27:11,289 --> 01:27:14,712 ¡Lentejuela de la nube rasgada! 1052 01:27:16,066 --> 01:27:19,284 ¿Ya sea apagado o brillante? 1053 01:27:19,326 --> 01:27:22,883 Ya sea despierto o dormido. 1054 01:27:23,267 --> 01:27:31,267 Dime cuando estuviste despierta, ¿no viste a mi papi? 1055 01:27:34,260 --> 01:27:41,876 Lo vi pasar por aquí... ¡Subió allá en el cielo! 1056 01:27:46,036 --> 01:27:48,690 ¡Bravo, papá! ¡La cantaste perfectamente! 1057 01:27:48,732 --> 01:27:52,819 Sí, canto desde mi infancia. 1058 01:27:52,861 --> 01:27:56,134 O tal vez cantas muy bien mis canciones. 1059 01:27:56,176 --> 01:27:59,945 -¡Sí! -¿Te estás burlando de mí ahora, cariño? 1060 01:27:59,987 --> 01:28:02,129 -¿Papá? -¿Sí? 1061 01:28:02,171 --> 01:28:03,294 ¿Qué significa 'burlarse'? 1062 01:28:03,336 --> 01:28:08,284 Es cuando hablas indirectamente. sobre algo que te ha molestado. 1063 01:28:08,326 --> 01:28:11,429 ¿Me burlé de mamá ahora? 1064 01:28:12,207 --> 01:28:15,104 Sí, lo hiciste un poquito. 1065 01:28:15,314 --> 01:28:16,625 -¡Armita! -¿Sí? 1066 01:28:16,667 --> 01:28:18,886 -Nunca debes hacer enojar a mamá. -Bien. 1067 01:28:19,395 --> 01:28:22,101 Ahora ve a besar a mamá y haz las paces con ella. 1068 01:28:23,267 --> 01:28:25,479 Te amo mucho. 1069 01:28:27,300 --> 01:28:29,547 Sentarse. No comas más bollos de queso. 1070 01:28:29,589 --> 01:28:31,130 Ya es hora de almorzar. 1071 01:28:33,636 --> 01:28:34,756 ¿No quieres entrar? 1072 01:28:45,901 --> 01:28:46,902 Estimado. 1073 01:29:09,334 --> 01:29:10,575 Cierra los ojos, cariño. 1074 01:29:48,678 --> 01:29:50,281 ¡Consíguelo! 1075 01:29:50,773 --> 01:29:51,938 ¡Ayuda! 1076 01:29:52,458 --> 01:29:54,410 ¡Consíguelo! 1077 01:29:54,854 --> 01:29:56,661 ¡Ayuda! 1078 01:31:12,069 --> 01:31:15,442 Tesis de Maestría. 1079 01:33:02,434 --> 01:33:03,879 ¡Tú y tus regalos! 1080 01:33:22,075 --> 01:33:24,286 ¡Mira lo que me acaban de regalar! 1081 01:33:26,358 --> 01:33:27,625 yo también tengo algo 1082 01:33:28,775 --> 01:33:31,002 -¿Es lindo? -Es. 1083 01:33:38,438 --> 01:33:40,010 Muchas gracias señora. 1084 01:33:40,479 --> 01:33:46,960 Tiene mucha información en su computadora. yo soy Seguro que no querría que permanecieran sin usar. 1085 01:33:47,398 --> 01:33:50,737 Es que... ¿Cuál es la contraseña? 1086 01:33:50,901 --> 01:33:55,264 Si es tan amable de dárnoslo, no lo haremos. Necesito la ayuda de nuestro equipo cibernético. 1087 01:33:55,420 --> 01:33:57,054 Nunca me dio la contraseña. 1088 01:33:57,358 --> 01:33:59,876 cual era la contraseña de la computadora de tu casa? 1089 01:34:03,904 --> 01:34:05,427 Prueba Armita. 1090 01:34:09,716 --> 01:34:10,716 ¡Abdanán! 1091 01:34:13,566 --> 01:34:16,799 Pruebe con Abdanan más su año de nacimiento. 1092 01:34:19,512 --> 01:34:21,175 Ahora haz lo mismo con Armita. 1093 01:34:21,334 --> 01:34:23,145 2006. 1094 01:34:41,737 --> 01:34:42,705 ¡Henas! 1095 01:34:42,747 --> 01:34:44,920 -¿Es kurdo? -Sí. 1096 01:34:46,260 --> 01:34:48,046 Significa "aliento". 1097 01:34:52,277 --> 01:34:54,339 ¿Me das un segundo? 1098 01:35:20,733 --> 01:35:23,735 Mis Henas. 1099 01:35:33,689 --> 01:35:35,402 Está desbloqueado. 1100 01:36:28,514 --> 01:36:29,514 ¡Shohreh! 1101 01:36:30,945 --> 01:36:31,962 ¡Mis Henas! 1102 01:36:32,333 --> 01:36:33,333 ¿Sí? 1103 01:36:33,769 --> 01:36:36,082 ¿Sabes lo que significa esta decisión? 1104 01:36:38,310 --> 01:36:39,961 Estaré contigo hasta el final. 1105 01:37:45,379 --> 01:37:47,198 Henas. 1106 01:37:47,240 --> 01:37:50,868 Una interpretación libre de la vida de Shohreh Pirani, 1107 01:37:50,910 --> 01:37:54,987 esposa del gran mártir, Darioosh Rezaeinejad. 1108 01:37:55,543 --> 01:37:59,405 Director: Hossein Darabi. 1109 01:37:59,983 --> 01:38:04,715 Productor: Mohammadreza Shafah. 1110 01:38:05,294 --> 01:38:10,289 Productor ejecutivo: Kamran Hejazi. 1111 01:38:10,789 --> 01:38:16,310 Escritores: Ehsan Saghafi, Mahdieh Einollahi. 1112 01:38:16,851 --> 01:38:19,996 Merila Zare'i. 1113 01:38:20,039 --> 01:38:23,304 Behrooz Shoibi. 1114 01:38:23,346 --> 01:38:26,141 Vahid Rahbani. 1115 01:38:26,183 --> 01:38:29,544 Solmaz Ghani. 1116 01:38:29,586 --> 01:38:32,531 Amín Miri. 1117 01:38:32,573 --> 01:38:35,759 Alireza Naeini. 1118 01:38:35,801 --> 01:38:40,239 Actriz infantil: Kossar Heidari. 1119 01:38:40,281 --> 01:38:44,562 Con: Siavash Tahmoores. 1120 01:38:44,604 --> 01:38:48,843 Jefe de producción: Peiman Hejazi. 1121 01:38:48,937 --> 01:38:53,101 Director de fotografía: Majid Gorjian. 1122 01:38:53,143 --> 01:38:57,463 Editor: Siavash Kordjan. 1123 01:38:57,506 --> 01:39:01,805 Edición y mezcla de sonido: Arash Ghassemi. 1124 01:39:01,847 --> 01:39:05,782 Escenografía: Behzad Jafari Tadi. 1125 01:39:05,824 --> 01:39:10,412 Grabador de sonido: Mohammad Shahverdi. 1126 01:39:10,454 --> 01:39:14,711 Diseño de maquillaje: Siamak Ahmadi. 1127 01:39:14,753 --> 01:39:18,989 Diseño de vestuario: Soossan Noroozi. 1128 01:39:19,031 --> 01:39:23,400 Reparto: Kioomars Moradi. 1129 01:39:23,442 --> 01:39:27,190 Programador: Mohammadreza Keshmiri. 1130 01:39:27,232 --> 01:39:31,507 Primer asistente de dirección: Saleh Gharbi Javan. 1131 01:39:31,549 --> 01:39:35,658 Efectos visuales: Mohammad Lotfali. 1132 01:39:35,700 --> 01:39:40,059 Efectos especiales: Arash Aghabeik. 1133 01:39:40,101 --> 01:39:44,086 Responsable de Compras: Mohsen Maghareh Abed. 1134 01:39:44,128 --> 01:39:48,370 Secretario de escena: Ghazal Rashidi. 1135 01:39:48,412 --> 01:39:52,907 Fotógrafo: Hamid Zarrabi.